Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cannarolàza , nf Definizione truma de piciochedhos malos, piciochedhos malos Sinonimi e contrari edora, istrudhàglia, maúglia, pistelchina, pitzinnàglia, scrufulia Traduzioni Francese marmaille Inglese mob (of kids) Spagnolo pillería, golfería Italiano ragazzàglia Tedesco Gassenbuben.

edòra , nf Definizione piciochedhos, pipios matucos e mauchedhos, chi giànt istrobbu Sinonimi e contrari cannarolaza, edularju, feduliu, istrudhàglia, piciocalla, pistelchina Etimo srd. Traduzioni Francese marmaille Inglese gang (of boys) Spagnolo pillería, golfería Italiano ragazzàglia Tedesco Gassenjungen.

piciocàglia, piciocàlgia, piciocàlla, piciocàza , nf: pitzocalla, pitzogalla Definizione piciocos, nau fintzes unu pagu cun ifadu, a disprétziu Sinonimi e contrari burralla, pilocalla, pitzinnàglia Frasi isparus e iscràmius de piciocalla ispassiosa mi ant isbeliau su sonnu, notesta, not'e annu! (S.Mossa)◊ dia àere unu pagu de birgonza a mi agatare in mesu de sa piciocàglia, betzu comente so Etimo srd. Traduzioni Francese marmaille Inglese gang (of boys) Spagnolo golfería Italiano ragazzàglia Tedesco Gassenjungen.

pitzinnàglia , nf: pitzinnalla, pitzinnaza Definizione pitzinnos, prus che àteru malos o botosos Sinonimi e contrari cannarolaza, edora, feduliu, piciocàglia, pipiàglia, pisedhina Frasi sa téula fit pistada cun sos carranzos chi iscudiat sa pitzinnalla de su bichinau ◊ assétia, no sias che pitzinnalla chi no l'interessat nudha! ◊ cussu bichinau est prenu de pitzinnalla ◊ sa pitzinnàglia de oe at totu sas libbertades e piús ocasiones de isbagliare Etimo srd. Traduzioni Francese marmaille Inglese gang (of boys) Spagnolo pillería, golfería Italiano ragazzàglia Tedesco Gassenjunge.

ratatúglia, ratatúlla, ratatúllia , nf: retatúglia Definizione piciochedhu (nau fintzes po medas) chi giaet ifadu, chi est chentza capia, de pagu contu (e si narat fintzes de cosa); genia de papare fatu cun petza segada a orrughedhos e mescamente de tratalia de pegus piticu (ma, a logos, cassola de birduras); matzàmene de fuliare, de pegus macellau; cosas bècias, cosighedhas de fuliare chi giaent istrobbu, cosas de pagu contu Sinonimi e contrari farrandulla, fratamaza, istrudhàglia, pisedhina / baldulete, bascaràmene, carramacina Frasi no bi as un'istàntzia in culvenu ca cussa ratatúglia ti est ponindhe sa domo a fundhu a susu (A.Dettori)◊ che catzesti a Fulanu pro culpa de cudha ratatúglia ◊ in su comitadu no bi cheret ratatulla: bi at dinaris de manizare e bi cheret contivizu! Traduzioni Francese polisson, marmaille Inglese bad rascal, rabble Spagnolo pilluelo Italiano monellàccio, marmàglia Tedesco Spitzbube, Pack.

scrafuàlla , nf: scrafuialla Definizione gentighedha de pagu contu e de pagu giudu, fintzes fedighedhu ifadosu o pagu àbbile Sinonimi e contrari piciocalla, pisedhina, ratatúglia, scrufulia Frasi importantziedha de nci ponni totu cussa scrafuialla, po isconciai su logu!…◊ chi iat postu in menti a mimi, de cussa scrafuialla no ndi dhui fiat andada! ◊ ndi fait, custa scrafualla, de istontonu!… Etimo srd. Traduzioni Francese marmaille Inglese gang Spagnolo gentuza Italiano bruzzàglia Tedesco Gesindel, Pack.

scrufulía , nf Definizione farinos, coígios de cosa de papare; nau mescamente de piciochedhos ifadosos o de pagu giudu, chedha de piciochedhos Sinonimi e contrari arremusulla, cífrinu, palfaruza, pispisa / cannarolaza, ratatúglia, rundhàglia, scrafualla, strufulia 2. de cussa scrufulia… noi arrialis sa cofa! Traduzioni Francese marmaille Inglese rabble Spagnolo muchachería Italiano bruzzàglia, marmàglia Tedesco Gesindel, Pöbel, Pack.

«« Cerca di nuovo