Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bàlu , avb: (cun /b–/ a lampalughe apustis de vocale) galu* 1 Definizione fintzes como, chi no at acabbau, chi si agatat como puru nau de tempus chi est durandho fintzes in su tempus chi si foedhat: si narat fintzes in su sensu de in prus, a prus de s'àteru Sinonimi e contrari ancora Frasi sas piantas chi gighent balu vida parent pedendhe su bàlsamu divinu a sas aeras (G.Monzitta)◊ sunt passados chimbanta annos e balu mi ndhe ammento ◊ su campile fit cun totu s'elva balu bilde ◊ so cuntentu de ti poder balu ajuare 2. issos como nos sighint a mirare e pregant alu pro nois ◊ alu, a Babbu nostru li dimandhamos de nos difèndhere dae sas tentasciones Traduzioni Francese encore Inglese still Spagnolo todavía, aún Italiano ancóra Tedesco noch.

bellechí , cng Definizione belle e chi… cun totu chi… (cun s'indic.) Sinonimi e contrari belle Frasi de cussa chistione no ndhe bogheint atzola mancu sos avocados, bellechí fint in duos! ◊ bellechí ses mannu, tue no mi binches! Etimo itl. bell'e che Traduzioni Francese bien que, quelque, encore que Inglese though (even) Spagnolo aunque Italiano benchè, sebbène, quantùnque Tedesco obwohl.

fènta , avb: fentas, fentra Sinonimi e contrari benas, fena, fintzamentas, finces, intas Frasi si fit postu fenta bentu fritu ◊ sos annos càmbiant fentra sas pedras ◊ si no fio istadu goi istropiadu che fio essidu fentra in su corru de sa furca a mi chilcare faina ◊ li rispondheit chi, si agataiat su sidhadu, si ndhe lu podiat fentra leare Traduzioni Francese même, encore Inglese even Spagnolo hasta, incluso Italiano persino Tedesco sogar.

gàlu 1 , avb Definizione fintzes como, chi no at acabbau, chi si agatat como puru, fintzes a unu tempus o data: giaet s'idea de unu tempus no totu passau, de tempus chi, de o po calecuna cosa, dhue ndh’at àteru, durat Sinonimi e contrari ancora, balu Modi di dire csn: èssere galu a túndhere, a manigare, a fàchere = chi no est tusu, no ant tusu, chi no ant manigadu, chi no est fatu, chentza túndhere, chentza manigare e gai; galu ch'est oe = oe chi est oe Frasi galu crua est s'àchina ◊ sas craes de su coro galu las apo deo ◊ che tenet trint'annos e galu bajana ◊ crediant de atzapare su locu galu serrau, invetzes fit apertu ◊ sos pitzinnos sunt galu a torrare Etimo itl.t aguale Traduzioni Francese encore Inglese more, again, still, yet Spagnolo todavía, aún Italiano ancóra Tedesco noch.

povínas, povíntzas , cng: provinas Definizione foedhu chi inditat ca si depet cumprèndhere o cunsiderare ccn. cosa puru a prus de is àteras Sinonimi e contrari fentzamentas Frasi povintzas sa mazina isciúsciat totu sa berirari ◊ est povinas possíbbili cussu ◊ nci fiant povinas issus gioghendi in s'arruga Etimo srd. Traduzioni Francese même, encore Inglese even Spagnolo hasta, incluso Italiano persino Tedesco sogar.

«« Cerca di nuovo