lampàda , nf: allampada,
lampiada Definizione
su lampare, s'alluta, sa lughe chi faent comente calant is lampos o àteras lughes chi si alluent; su abbaidare de is ogos unu sinnu, un'apenas ebbia
Sinonimi e contrari
allampigiada,
illampizada
/
abbaidada,
acinnu,
straviada
Modi di dire
csn:
una lampada de manu = una betada de manu, agiudu; una lampada de crastu = su tretu chi podit fai unu crastu iscutu a manu
Frasi
at fatu una lampada de fogu ◊ mi parit ca apu biu una lampada de luxi: si at a isconciai su tempus?
2.
si ndi fiat andau e dh'iant torrau a biri una lampiada, una dí de festa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étincellement
Inglese
flashing
Spagnolo
relampagueo
Italiano
lampeggiaménto
Tedesco
Blitzen,
Blinken,
Funkeln.
làmpada , nf: làmpana, làmpara Definizione genia de aparíciu fatu po giare lughe alluendho ccn. cosa chi abbruxat (ógiu, gasu, petróliu) o a elétricu; postu a paragone, cosa o unu chi est bellu, bonu, praghet meda, lughet; a logos, sa làmpana est s'istregiu cun su nènnere Sinonimi e contrari làntia / fiaca 1, teda / bonu, donosu, galanu Modi di dire csn: fàghere sa làmpana a unu santu = allúiri una l. po devotzioni a unu santu; sa làmpana de s'ocru = sa pupia Frasi làmpana virtuosa sempre atzesa est pro s'umanidade s'onestesa ◊ a cuss'ora, una mama ancora, in terra, at atzesu una làmpana a Maria e su coro li andhat bolaola (P.Casu)◊ sa làmpana fit sempre inchesa ◊ sas làmparas torrent a lampizare! 2. cussas pisedhas parent làmpanas! ◊ tenet duos fizos: duas làmpanas sunt! Etimo ltn. lampada.