àstru , nm Definition
css. corpus lughente che a su Sole (Sole e istedhos), in s'universu; nau de gente, persona de capacidades mannas e bonas, de pòdere ammastriare, giare lughe, sabiore a is àteros
Idioms
csn:
a. malu = mala fortuna; portare a. faghindhe cosa = zúghere abbilesa manna (fintzas tropu); papàresi is astros = manigare a mal'istropiadura, a tropu
Sentences
s'astru lughente e giaru che su die at brilladu in Sardigna ◊ iscuru a chie naschet in malu astru! ◊ est pensandhe a sos astros ◊ si funt fuius che astrus ◊ ses fortunadu e nàschidu in bon'astru, ma no ndhe fetas profitu e ne dannu!(A.Puddu)
2.
sa Terra ancora no at bidu un'astru sentza imparadu diventare mastru ◊ unu at a portai un'astru poéticu, ma si no connoscit sa língua no at a èssi mai poeta
Surnames and Proverbs
prb:
s'ómine sàbiu istransit s'astru malu
Scientific Terminology
astr
Translations
French
astre
English
star
Spanish
astro
Italian
astro
German
Stern.
istédhu , nm: stedhu Definition
astru lughente, inchesu, chi si biet in s'aera iscurigada, unu sole etotu (e dhue ndh'at chi funt meda prus mannos de su Sole) ma deasi atesu chi medas no si arrennescet a dhos bíere a ogu límpiu (e de cussos chi si bient dhue ndh'at medas chi funt galàssias)/ min. istedhighedhu; i. de chenadorzu, de orbèsciri, de prua a terra = itl. Vènere
Synonyms e antonyms
burtedhu,
iltella,
urtedhu 1
Sentences
lughias che istedhu ◊ su mundhu est pienu de Satanassos che istedhos in s'aera ◊ che istedhu giaru in sa funtana lughet s'ispera ◊ intro meu che zuto su lugore de mizas de istedhos de s'aera
2.
torra, bella, a sa fentana, ca un'istedhu ses tue!
Scientific Terminology
astr
Etymon
ltn.
stella
Translations
French
étoile
English
star
Spanish
estrella
Italian
stélla
German
Stern.