chirriólu , nm: corriolu,
corriou,
curriolu Definition
orrugu de orrobba, pedhe o àteru deasi, segau a iscorriadura
Synonyms e antonyms
arrogu,
bículu,
binarja,
fiocu,
isperriolu,
perriolu,
petolu
/
ttrs. chirrioru
Idioms
csn:
fàghere, bogare a corriolos = arrogai, iscorriolare; unu curriolu de terra = unu bículu de terra; festas de corriolu = festas chi si faghent in campu e ue si bi daet pane, peta e àteru a totu sa zente; prànghere a corriolu = prànghere a órrios, a corrinus; chirriolu de àcua = corighedha de abba chi falat in sos bidros segundhu comente proet
Sentences
de sa bestimenta no li ant lassadu mancu chirriolu ◊ de su pannu de santu Pantaleo no bi ndhe tocas unu chirriolu!
2.
addaghi benit isse ti bogat a chirriolos! ◊ sos diàulos ti currant note e die pro ti bogare sa carre a corriolos!
3.
candu non currint is cuadhus, currint a is chirriolus
Surnames and Proverbs
smb:
Corriolu, Curriolu
Etymon
srd.
Translations
French
lambeau
English
shred
Spanish
jirón
Italian
brandèllo,
sbréndolo
German
Fetzen.
ispendhulàre , vrb Definition
èssere pendhe pendhe o orrúere segau a orrugos, nau de bestimentu iscorriau
Translations
French
mettre un tissu en lambeaux
English
to hang in rags
Spanish
caer a jirones
Italian
sbrendolare
German
in Fetzen herabhängen,
in Fetzen herunterhängen.
isperriólu , nm Definition
orrugu segau a isperradura, a iscórriu
Synonyms e antonyms
binarja,
chirriolu,
ispitúlliu,
minutzu,
perriolu,
petolu
Sentences
pompiae chi si bos tiro a sa tzancheta mi nche abbarrat s'isperriolu in manos!
Etymon
srd.
Translations
French
lambeau
English
shred
Spanish
jirón,
pingajo
Italian
brandèllo
German
Fetzen.
petólu , nm: petzolu Definition
orrugu, pruschetotu nau de sa petza (fintzes móssigu, bucone): dhu narant de dónni'àtera cosa puru
Synonyms e antonyms
arrogu,
bículu,
binarja,
chirriolu,
isperriolu,
ispetzolu,
minutzu
Sentences
sos corbos, chene pietu, sont istrutzanne s'úrtimu petolu ◊ abbramida, sa súrbile de sa gherra sos angheledhos faghet a petolos
Etymon
srd.
Translations
French
lambeau
English
shred
Spanish
jirón (petza),
pingajo
Italian
brandèllo
German
Stück,
Fetzen.
petzulàmine , nm Definition
cosa segada, orrugos, fintzes cosa de pagu contu
Synonyms e antonyms
arrogalla,
biculaza,
cantzichedhaza,
petzaria
Translations
French
morceaux
English
remnants
Spanish
pedazos
Italian
pezzame
German
Fetzen.
tòla , nf: tzola Definition
cambu noàdile de mata, taulita; orroca allisada de s'abba, de su bentu, fintzes paris in artu in logu de monte; crantu de orrobba téssia, de furesi
Synonyms e antonyms
bara
/
tauledha
Surnames and Proverbs
smb:
Tola
Etymon
itl.
tola.
Translations
French
pièce
English
roll
Spanish
pieza
Italian
pèzza
German
Fetzen.
tzapuími , nm Definition
istràcios bècios
Synonyms e antonyms
istratzia 1,
tapulàmine,
tzapulia
Etymon
srd.
Translations
French
guenilles
English
rags
Spanish
trapos
Italian
cénci
German
Fetzen.