abbadúra , nf: acuadura Definition
su abbare, sa manera de abbare; maladia de is brebès candho funt leadas a gremes
Synonyms e antonyms
abbada,
abbamentu,
arrusciada
/
abbarbuladura,
abbavera,
aranas,
bivera,
demma,
verusímini
Idioms
csn:
acuadura a istídhiu = zenia de abbadura fata in tubbos pro bi chèrrere pagu abba; abbadura a càssia = itl. idrotorace
Sentences
arratza de abbadura chi l'as fatu a s'ortu!…◊ li cheret fatu nessi duas abbaduras, a cussa cosa, ca sinono no bi creschet
2.
li faghet male néula e lentore e no si salvat dae s'abbadura: sas píndulas li dao a sa dejuna e si las curo no ndhe morit una (Gv.Piredda)
Etymon
srd.
Translations
French
arrosage,
distomatose
English
sprinkling,
distomatosis
Spanish
riego,
distomatosis
Italian
annaffiatura,
distomatòsi
German
Besprengung,
Leberegelkrankheit.
abbógnu , nm: abbonzu Definition
su abbare
Synonyms e antonyms
abbadura,
abbamentu,
abbinzu,
arrusciamentu
Etymon
srd.
Translations
French
arrosage
English
watering
Spanish
riego
Italian
annaffiaménto
German
Begießen,
Besprengung.
arrosiadúra , nf: rosiadura Definition
su arrosiai, su betare s'abba a ispergiadura isciundhendho unu pagu
Synonyms e antonyms
abbadura,
ifundhidura
Etymon
srd.
Translations
French
aspersion
English
aspersion
Spanish
rociada
Italian
aspersióne
German
Besprengung.
arrusciadúra , nf: rusciadura Definition
su arrusciai, su isciúndhere sa cosa cun abba a ispergiadura o fintzes abbare a bagnarola
Synonyms e antonyms
abbada,
arrusciamentu,
paspiadura
Etymon
srd.
Translations
French
arrosage
English
sprinkle
Spanish
riego
Italian
annaffiatura
German
Besprengung.
ispunzolàda , nf Definition
ispergiada de abbasanta, beneditzione chi giaet su preide betandho s'abbasanta
Synonyms e antonyms
asperges,
asprexa,
ispertzoriada
Sentences
s'esséntzia de su matrimóniu, a nàrrere sou, est s'amore, no sas cartas bulladas de munícipiu e ne sas ispunzoladas de babbai vicàriu
Etymon
srd.
Translations
French
aspersion
English
aspersion
Spanish
aspersión
Italian
aspersióne
German
Besprengung.