allacanàdu , agt, pps: allacanau Definition
de allacanare; chi est chentza fortzas, coment’e cédiu, lecu
Synonyms e antonyms
ilgherradu,
illacainzau,
isbagazadu,
smardoscinau
/
abbrebesciau,
acalamau,
allechiau,
allizadu,
ammalmiadu,
ammortiginau,
ammustiau,
pribissiu
| ctr.
feurràciu,
friscu
2.
s'úrtimu tempus, candu s'est arrimau, fiat totu allacanau ◊ ses totu allacanau, sempri bufendi ◊ lah chi dèu no seu ni allacanau e ni mortu! ◊ fut sicu e allacanau che unu losíngiu de candela ◊ biendi sa pipia totu allacanara su babbu s’est acicau
Translations
French
flétri,
épuisé,
abattu
English
flabby,
exausted,
withered
Spanish
ajado,
mustio
Italian
appassito,
spossato,
móscio
German
entkräftet,
schwächlich.
disartoriàdu , agt Definition
chi est chentza artórios, chentza fortzas, mescamente po calecunu dolore o debbilesa
Synonyms e antonyms
fiacu,
iddardurau,
ilgherradu,
infraculidu,
irfrachiu,
istasidu,
martoriadu,
smardoscinau
| ctr.
briosu
Etymon
srd.
Translations
French
exténué
English
enervated
Spanish
enervado,
agotado
Italian
snervato,
spossato
German
zermürbt.
irbalesiàdu , pps, agt Definition
de irbalesiare
Synonyms e antonyms
achénsidu,
allibiu,
ammunzadu,
fiacu,
ilgherradu,
infrachiu,
irbaléndhidu,
irmarridu,
istasidu,
istéssitu,
smardoscinau,
tzédidu
Translations
French
épuisé
English
exausted
Spanish
spossato
Italian
spossato
German
erschöpft.
isbagazàdu , agt Synonyms e antonyms
addrolliu,
allacanadu,
ammarturau,
disartoriadu,
ilgherradu,
isbriadu,
iscinigau,
smardoscinau
Sentences
ómine, fiadu isbagazadu de su triballu, de su fiazu
Translations
French
épuisé
English
exausted
Spanish
agotado
Italian
sfinito,
spossato,
stremato
German
erschöpft,
völlig ermattet.
ispossibíu , pps, agt Definition
de ispossibire; chi est abbarrau chentza fortzas
Synonyms e antonyms
afalléssiu,
allibiu,
ilgherradu,
infrachiu,
istasidu,
istéssitu,
tzédidu
2.
che so ispossibiu ca so sempre chin issu a tetemeche ◊ m'intendho ispossibiu, aiat nau, est coment'e chi mi apant secau s'ischina ◊ Bobbore pranghet s'amicu mortu e, orammai ispossibiu, rughet a terra (T.Ledda)
Translations
French
épuisé
English
exausted
Spanish
agotado,
extenuado
Italian
spossato
German
erschöpft.