bastiméntu 1 , nm Definition
sa parte prus importante de un'apertura o fintzes de àteru), sa chi aguantat totu
Synonyms e antonyms
cembrana,
imbastimentu
Sentences
su bastimentu de una fentana, de una serra (aina)
Scientific Terminology
fst
Etymon
ctl.
bastiment
Translations
French
châssis
English
frame
Spanish
marco
Italian
telàio,
intelaiatura
German
Rahmen.
cuarnícia , nf: guarnícia Definition
oru chi essit de prus totu a inghíriu de sa teulada, de sa rundha, pedra de sa fentana; genia de cordone de linna chi si ponet totu a inghíriu de unu retratu, pintura o àteru (fintzes solu aprontada po dhue pònnere cosa deasi)
Synonyms e antonyms
curnisa*,
groníssia
Sentences
laite no ndhe lu segamus e che lu ponimus a inintro de sa cuarnícia de sos retratos nostros? (Z.Zazzu)
Translations
French
cadre,
corniche
English
frame
Spanish
marco
Italian
cornice
German
Rahmen.
guarnícia , nf: cuarnícia,
guarnissa,
guarnitza Definition
oru chi essit de prus totu a inghíriu de sa teulada, de sa rundha (e fintzes su canale chi ndhe pinnigat s’abba); pedra de sa fentana; genia de cordone de linna chi si ponet totu a inghíriu de unu retratu, de una pintura, fintzes arrandha chi si ponet po bellesa ororu de bestimentu a unu
Synonyms e antonyms
curnisa*,
groníssia
Translations
French
cadre,
corniche
English
frame
Spanish
marco
Italian
cornice
German
Rahmen.
imbastiméntu , nm Definition
su imbastire; s'ossamenta, su carenarzu, is partes principales chi agguantant totu su restu de css. cosa manna formada de diferentes partes
Synonyms e antonyms
ifertzidura
/
bastimentu 1,
intrajamentu,
telàrgiu
2.
s'imbastimentu de sa gianna
Etymon
srd.
Translations
French
montage
English
structure
Spanish
marco,
armazón
Italian
intelaiatura
German
Einfassung.
sfundàu 1 , nm Definition
su campu, su fundhu, su chi si biet o chi paret prus atesu, coment'e in fundhu
Synonyms e antonyms
irfundhu
Translations
French
fond
English
background
Spanish
campo,
marco
Italian
sfóndo
German
Hintergrund.