iscógliu , nm: iscólliu,
iscollu Definition
logu de orroca, in mare, ue si podent iscolliare, fragassare naves e barcas; istrobbu mannu, dannu / àere o tènnere iscólliu = àere dannu; frastimu: bentu in pupa e iscólliu de prua!
Synonyms e antonyms
iscolladorju
/
cdh. scodhu
/
derdícia,
dialgràscia
Sentences
mi agato che marineri pérdidu in s'iscógliu ◊ sezis pro nois un'iscollu, unu mare sentza fundhu ◊ at piscatu pische de iscólliu
2.
at tentu iscólliu ◊ inuve mi pariat terra sana ndhe apo tentu s'iscólliu de morte ◊ ancu tengat iscollu!
Etymon
itl.
Translations
French
rocher
English
reef
Spanish
escollo
Italian
scòglio
German
Klippe.
scógliu , nm: iscógliu*,
scólliu,
scollu Definition
logu de orroca, in mare, ue si podent fragassare o arrèschere naves e barcas; istrobbu mannu, de andhare male
Synonyms e antonyms
iscolladorju
/
derdícia,
dialgràscia
Idioms
csn:
bentu in pupa… e scólli'e prua! = genia de frastimu a chini si ndi andat de mala manera; tenni scólliu = andhare innoromala
Sentences
una borta sa tentatzioni boliat fai unu viàgiu po scolliai unu bastimentu in d-unu scólliu malu
2.
scollu tengas! ◊ anca tèngiast unu scólliu: nci fais un'istocada in mesu de is peis mius!…
Translations
French
rocher
English
reef
Spanish
escollo
Italian
scòglio
German
Fels.