abbútinu , nm Definition
su abbutinare; su che andhare a pitzu a cropu, a unu, mescamente cun màchina currendho
Synonyms e antonyms
abbotinada,
apetigamentu
/
imbistida
Etymon
srd.
Translations
French
foulage,
collision
English
collision
Spanish
pisoteo,
daño
Italian
calpestaménto,
guasto
German
Getrampel,
Schaden.
dànnu , nm: (su dannu = nr. suddànnu)
Definition
css. cosa chi podet èssere cunsiderada male, guastu o pérdia / min. dannighedhu (= dannu mannu, segundhu comente si narat)
Synonyms e antonyms
digràtzia,
gastu 1,
iscalabru,
male,
noghimentu
| ctr.
bene,
foltuna
Sentences
coro, ite dannu a ch'essire fora de istrada!…◊ sos bentos fortes faghent dannu in sas binzas apenas isparadas ◊ su bestiàmine in su laore faghet dannu ◊ a sos trastes lassados fora lis faghet dannu ◊ a no tènnere onore est unu dannu che unu candho faghet una falta (Piras)◊ chie faghet su dannu si lu pagat!
2.
dannighedhu, gai, su chi at tentu, totu sa domo ruta!…◊ custu est unu dannighedhu de nudha
Surnames and Proverbs
prb:
dannu de medas consolu de tontos
Etymon
ltn.
damnum
Translations
French
dommage,
détriment
English
damage
Spanish
daño,
perjuicio
Italian
danno,
nocuménto,
scàpito
German
Schaden,
Nachteil.
dissàntara , nf, nm: dissàntaru Definition
su bogare de pare sa cosa
Synonyms e antonyms
arruinu,
derruta,
desacatu,
destrossa,
gastu 1,
iscunsertu,
istrópiu,
sderrocu,
sderrota,
sderruimentu
Etymon
srd.
Translations
French
dégât,
ruine
English
damage,
ruin
Spanish
daño,
ruina
Italian
guasto,
rovina
German
Verfall.
freadúra , nf: friadura Definition
sa carre bia comente si podet bíere a parte de fora in sa pedhe arrasigada cun calecuna cosa chi istat a su friga friga; dannu, guastu bastat chi siat
Synonyms e antonyms
costana,
frazadura,
gliaga,
ilfiodha,
ingheta,
iscaldidura,
iscolvu,
piticada,
piticadura
/
malandra,
tocadura
Etymon
srd.
Translations
French
plaie,
écorchure,
frottement,
abrasion
English
rub (bing)
Spanish
matadura,
daño
Italian
guidalésco,
fregatura
German
Druckschaden,
Kratzer.
iscalàbru , nm: scalabru Definition
su iscalabrare / cúrrere a i. = cúrrere a manera de s'iscollare, de si segai sa mola de su tzugu, a iscalabrada
Synonyms e antonyms
addannadura,
danneficu,
dannu,
roghina
Sentences
su perdi s'amori est s'iscalabru prus mannu
Etymon
spn.
descalabro
Translations
French
endommagement
English
damage,
damaging
Spanish
daño,
perjuicio
Italian
danneggiaménto
German
Beschädigung.
noghiméntu , nm: noximentu Definition
su nòghere, su fàere male (pruschetotu a sa salude)
Synonyms e antonyms
dannu,
male
Translations
French
dommage,
détriment
English
damage,
detriment
Spanish
daño,
perjuicio
Italian
nocuménto,
scàpito
German
Schädigung,
Schaden,
Nachteil.