Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cabbúsciu , nm: cambúciu 1, cambúsciu, cambussu Definition genia de bonetedhu o careta chi ammontat totu sa conca de su pipiu lassandho solu sa cara (ma dhu ponet fintzes gente manna); segundhu su costúmene, genia de careta po aguantare is pilos arregortos Synonyms e antonyms cabiscione, cambussinu, careta / capiabi, iscafiotu Sentences tocat a preparai is cambuscedhus, is pannitzus e is latzadas po su pipiu ◊ seu acabbendi su cambúciu po su pipiu ca est acanta a nàsciri 2. a fustei no dhi fidamu mancu su pisitu a cambúsciu! Scientific Terminology bst Etymon ctl. cambuix Translations French bonnet English little cap, bonnet Spanish cofia Italian cuffiétta German Häubchen.

capiàbi , nm: capiale, capiali Definition genia de careta, mescamente de pipios ma fintzes in costúmenes de fémina; parte de sa mola?; tira de pedhe de pegus de bulu chi si ponet in mesu tra s'ajone e sa crabiga; nau de unu, chi est tocau a conca, chi portat cerbedhera pagu giusta, chi est pagu sériu Synonyms e antonyms cabbúsciu, careta / allabentinau, capiola, pretocau 2. capiale macu, ite ndhe as a ischire de ite cosa est zustu e ite dortu si fintzas oe duos ti ndhe as mortu e bogas lezes pro che los bochire! ◊ bellu capiali est, cussu!… 3. chi mi ndi andat su capiali ndi tussit cantu m'ispetat, e si mi apretat mi pagat po totu s'annu! Surnames and Proverbs smb: Capiali, Cappiali Etymon itl. capo Translations French bonnet English bonnet Spanish cofia Italian cuffiétta German kleine Haube.

carèta , nf Definition cambuscedhu, genia de cugudhu de pònnere in conca, siat po pipiedhu siat po gente manna (costúmene, infermiera) Synonyms e antonyms cabbúsciu, cabiscione, cambussinu / iscófia Idioms csn: prànghere in careta a unu = ?; no fidare su batu in careta = no dare fide Sentences cantu linu pro telos e caretas l'at già filadu sa ruca de canna! ◊ s'infermiera no poniat mancu careta e sos pilos li pendhiant longos in palas 2. bi est su tantu de mi prànghere in careta! ◊ non ti tia fidare mancu su batu in careta, a tie! Surnames and Proverbs smb: Caretta Scientific Terminology bst Etymon ctl., spn. careta Translations French bonnet English cap Spanish cofia Italian cùffia German Kappe.

cúfia , nf Definition genia de trastu chi si ponet po ammontare totu sa conca; aparíciu chi arricit calecunu singiale e chi si ponet in origas po ascurtare méngius Synonyms e antonyms careta Scientific Terminology bst Translations French coiffe, bonnet English cap, headphone Spanish cofia Italian cùffia German Mütze.