baúle , nm: bauli,
baullu,
baulu Definition
sa càscia inue si ponet su mortu po che dh'interrare; in giogu a cartas, tres o bàtoro cartas oguales de númeru e figura diferente (crica de cartas) chi no lassant isvilupare su giogu (giogai a baulus)
Synonyms e antonyms
càscia
Sentences
su coro meu e tou los potant interrare totu in d-unu baule! ◊ po tragai su baullu a s'interru ant lamau a tziu Palabbàscia e su baullu pendiat a un'anca e is atrus tres teniant istrobbu!
Surnames and Proverbs
smb:
Baule, Baullu
Translations
French
bière,
cercueil
English
coffin
Spanish
ataúd
Italian
bara
German
Sarg,
Bahre.
létia, lética , nf: létiga Definition
su letu de su mortu, sa mesa inue si ponet su baulu cun su mortu in crésia, fintzes su baulu; genia de isterrimentu fatu cun fogiàmene o àteru; costuma de samunare s'orrobba chi ant postu a su letu de su mortu
Synonyms e antonyms
andhas,
letera,
letiera
/
cadafali
Sentences
dae sa létiga, u'est marmurada suta sa frita losa, in campusantu, mama piús cunfortu no mi dada ◊ ancu dhu pòngiant in sa létia!
Etymon
ltn.
lectica
Translations
French
civière
English
litter,
coffin
Spanish
andas,
ataúd
Italian
barèlla
German
Tragbahre,
Sarg.