afedài, afedàre , vrb: fedare* Definition
fàere fedu, fígios; pesare animales a séberu; foedhandho de animales, fintzes betare su fedu (angiones, crabitos) a súere a is mamas
Synonyms e antonyms
afigiare,
agnare,
fizolare
/
arratzare
/
achisciare
Sentences
custa mallora gei afedat: est fintzas acanta de angiai! ◊ si mullint is pegus chi ant afedau
2.
semus afedendhe sa robba
Scientific Terminology
vda
Translations
French
mettre bas,
faire ses petits (animaux)
English
to litter
Spanish
parir
Italian
figliare
German
Junge werfen.
agnadína, agnadínu , nm, nf: angiadina,
anzadina Definition
su angiare de su bestiàmene; is animaledhos apenas naschios; su tempus chi is animales funt angiandho
Synonyms e antonyms
agnamenta,
angiadura,
angiamentu,
anzera
2.
sas bamas como giughent s'anzadina ifatu
3.
un'annu, bénnida s'anzadina, sa menzus ebba chi teniat faghet unu bellu pudhérigu
Etymon
srd.
Translations
French
portée,
mise bas,
mettre bas,
agnelage
English
litter
Spanish
camada
Italian
figliata
German
Wurf.
agnàre , vrb: angiai,
angiari 1,
antzare,
anzare Definition
su fàere is fígios, nau de is animales: solu unu pagu a brulla o a befa si narat de sa fémina / anzare a croba = fàere duos fedos
Synonyms e antonyms
afedai
Sentences
sas berbeghes in custos meses de santandria e nadale sunt anzendhe ◊ inuve est su pudhéricu chi at antzatu s'ebba? ◊ tenit duas brebeis acanta de angiai
2.
is marxanis apostant is angionedhus apena angiaus
Etymon
ltn.
*agniare
Translations
French
mettre bas,
faire ses petits,
agneler
English
to litter
Spanish
parir
Italian
figliare
German
Junge werfen.
létia, lética , nf: létiga Definition
su letu de su mortu, sa mesa inue si ponet su baulu cun su mortu in crésia, fintzes su baulu; genia de isterrimentu fatu cun fogiàmene o àteru; costuma de samunare s'orrobba chi ant postu a su letu de su mortu
Synonyms e antonyms
andhas,
letera,
letiera
/
cadafali
Sentences
dae sa létiga, u'est marmurada suta sa frita losa, in campusantu, mama piús cunfortu no mi dada ◊ ancu dhu pòngiant in sa létia!
Etymon
ltn.
lectica
Translations
French
civière
English
litter,
coffin
Spanish
andas,
ataúd
Italian
barèlla
German
Tragbahre,
Sarg.