pióncu , nm: apioncu,
piuncu 2,
piúnculu Definition
súlidu de chie est pranghendho a ccn., chèscia, lamentu
Synonyms e antonyms
agémenu,
ciúnchiu,
ghémida,
intzúnchidu,
ispioncu,
pibia,
spisciuncu,
túnchiu
Sentences
no ascurtis is piuncus de cussa fémmina, ca funt frassus! (G.Mura)
2.
su piúnculu chi s'intendhet est chi cane e batu sunt tropu diferentes, epuru!… (S.Biccai)
Translations
French
soupir
English
sigh
Spanish
suspiro
Italian
sospiro
German
Seufzer.
súlida , nf Definition
súlidu bogau unu pagu a forte, coment'e po dispraxere o pentzamentu, impudu o àteru / bogare o betare súlidas, èssere a súlidas
Synonyms e antonyms
múschiu,
píliu,
pisintzu,
tzíliu
/
ispíscidu,
sútidu
Sentences
su pisedhu est a súlidas, comente fit pranghindhe ◊ debberone súlida, at torradu, s'àinu, comente l'amus irbarriadu! ◊ oe no est in dare: no li essit súlida! ◊ za ndhe tenes de ufas e afas: ite b'at, chi ses a súlidas?!
Etymon
srd.
Translations
French
halètement,
souffle,
soupir
English
pant,
breath,
sigh
Spanish
jadeo,
aliento,
suspiro
Italian
ànsimo,
fiato,
sospiro
German
Atembeschwerde,
Atem,
Seufzer.
suspregiài, susprexài , vrb: susprezai Definition
bogare súlidos po dispraxere, impudu, disígiu
Synonyms e antonyms
suspirai
Sentences
mi firmu pagu pagu po donai studa a su coro chi annirgat e susprexat ◊ donas allegria, feti a ti mirai fais susprexai! ◊ ascurtàt a s'apràpidu is cràncius chi dhi donàt su pipiu in brenti, apustis fadiat un'arrisu lébiu, susprezendu ◊ "Non serbint a nudha!", iat susprezau
Etymon
ltn.
*suspiriare
Translations
French
soupirer
English
to sigh
Spanish
suspirar
Italian
sospirare
German
seufzen.
suspréxu , nm Definition
genia de súlidu longu po dispraxere o disígiu / ghetai unu susprexu
Synonyms e antonyms
pioncu
Sentences
mannu at a èssi su donu chi s'ànima su susprexu abetat (U.Cara)◊ lampat, tronat, e a is trumbutus arretronant is susprexus de unu coru segau ◊ cali prexu candu calincunu de bidha mi cumparit e cali susprexu candu si ndi andat! ◊ tremint is corus prenus de susprexu pensendu a is fillus malassortaus (D.Erriu)
Etymon
srd.
Translations
French
profond soupir
English
deep sigh
Spanish
suspiro profundo
Italian
sospiro profóndo
German
tiefer Seufzer.