cundòta , nf Definition
su tubbu mannu chi batit s'abba o àteru a unu logu
Translations
French
conduit
English
pipe (water)
Spanish
cañería,
conducto
Italian
condótta d'àcqua o sìmili
German
Leitung.
pípa , nf Definition
genia de istugighedhu tundhu (giminera), chi si prenet de trinciau de allúere, e de ue essit coment'e unu tubbitu (cannedhu) chi si ponet in buca a tirare su fumu
Synonyms e antonyms
tipa
Idioms
csn:
leare, pigai p. = leare arrennegu; cotu che p. = imbreagu a una ciodha; sa p. de su culu = is nàdias
2.
candho bi est s'astrore bi at perígulu de illiscigare e de si pistare sa pipa de su culu
Etymon
itl.
Translations
French
pipe
English
pipe
Spanish
pipa
Italian
pipa
German
Pfeife.
sulitài , vrb Definition
sonare su sulitu; istare a surbiedhu
Synonyms e antonyms
afruschiare,
ammuinai 1,
fruscidare,
frusiai,
frusitai,
moidare,
múere,
sulietai,
sulvare,
surbiai,
zumiai
Sentences
ndi fiat lómpiu un'ómini basciotu, sulitendi: fiat s'uscieri ◊ no serbit chi suliti po cuaranta po cantu su burricu est tanti acanta! (C.Saragat)
Etymon
srd.
Translations
French
jouer du pipeau
English
to pipe
Spanish
tocar el caramillo,
silbar
Italian
zufolare
German
die Hirtenflöte blasen.
sulítu , nm Definition
aina po sonare a súlidu, orrugu de canna cun istampos, e fintzes su sonu chi faet; genia de surbiedhu (fatu fintzes cun is lavras)/ segai a buca de s. = a buca de pitariolu, de sbiàsciu, a chischisu, unu pagu a istúturu
Synonyms e antonyms
pipajolu,
soliete,
surbiete,
zúmiu
/
frúschiu,
frusitu,
frúsiu,
ischéliu,
muizu,
súlbiu
/
ttrs. suritu
2.
si benis a passai faimí su sulitu chi mi apu a afaciai ◊ m'imparas su sulitu de acuai is bòis, is cuadhus e is molentis?
Scientific Terminology
sjl
Etymon
srd.
Translations
French
pipeau
English
pipe
Spanish
caramillo
Italian
zùfolo
German
Hirtenflöte.
túbbu , nm Definition
metallu o àteru materiale fatu a bisura de canna, tuvudu, a cundhutu de dhue pòdere passare aintru abba o àteru deasi / t. de iscapamentu = in is màchinas a motore a iscópiu, genia de tubbu chi serbit po che iscapare o bogare su fumu e àteros resídios a fora
Etymon
itl.
Translations
French
tuyau
English
pipe
Spanish
tubo
Italian
tubo
German
Rohr.