arregoràda , nf Definition
su arregorare, astrare, sumana de astraore
Synonyms e antonyms
chilighiada
| ctr.
isastragada
Etymon
srd.
Translations
French
gelée
English
frost
Spanish
helada
Italian
gelata
German
Frost.
bedhía , nf: bidhia,
ghidhia Definition
abba chilighiada, su serenu astrau chi betat in notes craras e fridas de ierru e si paret biancu nidu apitzu de is cosas, apitzu de s'erba
Synonyms e antonyms
arragore,
astra,
àstragu,
belu,
celexia,
ghidhighia*,
ghiàciu,
itia,
marcóriu
Sentences
candho sas bedhias colpaiant s'ispiga, su granale abbarraiat bóidu ◊ in sos zassos rasciados dae sa travuntana bi falat sa bedhia in s'ijerru ◊ za l'inchirrit s'erba custa bidhia… brusiendhe totu est!
Translations
French
givre
English
frost
Spanish
escarcha
Italian
brina
German
Reif.
bidhiàda , nf Definition
su fàere chilighia, note lègia, notada, sumana de chilighia, chilighia sighia
Synonyms e antonyms
chilighiada
Sentences
su tempus sicat totu cun sas bidhiadas ◊ sas bidhiadas brúsiant sos tiriones noos ◊ su cadhu de sa vida cun su fritu mi at postu in coro eterna bidhiada (P.Muresu)
Scientific Terminology
tpm
Etymon
srd.
Translations
French
gelée blanche
English
frost
Spanish
escarcha
Italian
brinata
German
Reifen.
bidhiàre , vrb Definition
betare o fàere chilighia
Synonyms e antonyms
chilighiare,
incilixiai
Etymon
srd.
Translations
French
geler blanc
English
to frost over
Spanish
escarchar,
formarse escarcha
Italian
brinare
German
reifen.
celexía , nf: chilighia,
chirighia 1,
cibixia,
ciligia,
cilixia,
cilixina,
cixia,
ghilighia Definition
pigighedhu de lentore astrau (paret farra bianca) chi ponet in pitzu de is cosas, fora, in tempus de fritu meda su note, si est neta s'aera; astrau puru / cibixia bianca, cibixia niedha
Synonyms e antonyms
arragore,
astra,
àstragu,
bedhia,
belu,
ghidhighia*,
marcóriu
Sentences
est noti de frius, est fendi cilixia ◊ gei mi ndi est tocau de bentu e celexia!…◊ aintru de noti at ghetau cilixia e in is fossus prenus de àcua fut grussa duus didus ◊ unu tempus is pipiedhus moriant candu beniat sa cibixia ◊ si est note de chirighia la lasso in domo cuerrada (A.Spano)◊ su sole iscàgiat sa chilighia ◊ at iscaxau totu sa cilixia
Scientific Terminology
tpm
Translations
French
givre
English
frost
Spanish
escarcha
Italian
brina
German
Reif.
chidhighía , nf: ghidhighia* Definition
pigighedhu de lentore astrau (paret podhibodhi, farra) chi ponet in pitzu de is cosas in tempus de fritu meda su note, candho est neta s'aera; astrau e, in cobertantza, cosa de tímere, chi faet dannu
Synonyms e antonyms
bedhia,
celexia
2.
de isperas sa lughe mi est manchendhe ca umbras bi at falendhe e chidhighia ◊ manzaniles de chidhighia as aggrucare in àndhalas de fide
Scientific Terminology
tpm
Translations
French
givre
English
frost
Spanish
escarcha
Italian
brina
German
Reif.
chilighiàre , vrb: chiligiare,
cilixiai,
cixiai Definition
betare, fàere chilighia
Synonyms e antonyms
astragare,
bidhiare
Sentences
candu cixiat abbruxat s'erba
Etymon
srd.
Translations
French
geler,
givrer
English
to frost over
Spanish
escarchar
Italian
brinare,
gelare
German
reifen.