arrebbéntu , nm: arrebentu,
rebbentu Definition
pelea manna, patimentu de trebballu o àteru a meda, a tropu, carda manna; arrennegu, tzacu
Synonyms e antonyms
cadha,
frica,
istrachidúdine,
istragu,
strachímini
/
arrebbocu
Sentences
sos males sunt prenos de arrebbentu (G.Ruju)◊ làssami isfogare s'arrebbentu, tue, Sardigna, mama protzebbosa! ◊ s'intendhiat unu prantu de arrebbentu chi ti che iscancaiat su coro! ◊ su malu sempre ingannat cun boghes de arrebbentu
2.
lassa pèrdere s'arrebbentu e perdònami!
Etymon
srd.
Translations
French
éreintement,
souffrance
English
fatiguing,
sorrow
Spanish
reventón
Italian
straccaménto,
sofferènza
German
Ermattung,
Leiden.
trabagiósu , agt: trabagliosu,
trabballosu,
travagliosu,
travallossu,
tribagliosu Definition
nau de faina, chi est a pelea, chi dhue bolet pelea meda po dha fàere
Synonyms e antonyms
dificurtosu,
fadigosu 1,
inzotosu,
matanosu,
mendhecosu,
peleosu,
pistosu,
trumentosu
/
cdh. trabadhosu
| ctr.
discanciosu,
lébiu
Sentences
sa pinna est ispantosa che tenteu ca est de linna tropu tribagliosa ◊ est trabballosu a bivi sempri aici ◊ custu tempus est trabballosu ◊ fit tribagliosu a sa mia pessone a fàghere cuss'iscala ’e su calvàriu (A.Puddu)◊ custu est unu logu tribagliosu ◊ cust'òpera est tantu manna e travagliosa chi no la potiat fàchere àtere
Etymon
ctl.
traballós
Translations
French
fatigant,
difficile
English
fatiguing,
difficult
Spanish
trabajoso
Italian
faticóso,
difficoltóso,
defatigante,
àrduo
German
schwer,
schwierig.