dallúviu , nm: dellúbbiu,
delluviu,
dilúviu,
dulúviu Definition
próina manna, a meda, aira aira / avb.: pròere a dellúbbiu = a defúgliu, a stracia
Synonyms e antonyms
abbisciada,
abbísciu,
bírrida,
defúgliu,
derrúbbulu,
issussionzu,
strasura,
tregonada
Sentences
candho at fatu su dellúbbiu universale est abbarrau baranta dies fitianu ghetandhe abba a cartos ◊ at afogadu e supullidu su mundhu intreu suta de unu dilúviu tempestosu
2.
est pruendi a dulúviu ◊ aundi nanca at a bolli andai, chi est istraciendu, proendu a dallúviu!
Etymon
itl.
Translations
French
averse
English
shower,
deluge
Spanish
aguacero,
chaparrón,
diluvio
Italian
acquazzóne,
dilùvio
German
Platzregen,
Regenguß.
derrúbbulu , nm: dirrúbbulu Definition
próina manna, a meda, a mal'istropiadura / fàghere, piòere a d. = aira; landhe, olia a d. = aira, a meda, coment'e pruendi
Synonyms e antonyms
abbisciada,
abbísciu,
bírrida,
dallúviu*,
strasura,
tregonada
Sentences
a sero sa tempesta iscopieit a derrúbbulu folte: s'abba falaiat a trainos ◊ si no sensat custu dirrúbbulu no faghet a essire!
Translations
French
averse
English
deluge,
downpour
Spanish
tormenta,
diluvio
Italian
dilùvio,
piòggia dirótta
German
strömender Regen.
disàriu , nm Definition
dillúviu, próina manna chi faet dannos
Synonyms e antonyms
dallúviu,
derrúbbulu,
strasura
Translations
French
averse,
déluge
English
deluge,
flood
Spanish
inundación
Italian
alluvióne
German
Überschwemmung.