iscumbesciàre, iscumbessàre , vrb: scumbessai Definition
fàere o essire coment'e cumbessu, illumbau, cun sa camba móvia; bogare de pare
Synonyms e antonyms
illumbare
/
isconsiminzare
2.
sa màchina fit betza, giughiat prus ruinzu chi no lamiera, tota iscordigliolada e iscumbessada
Etymon
srd.
Translations
French
disloquer les hanches
English
to cripple
Spanish
derrengar,
deslomar
Italian
sciancare
German
hüftlahm machen.
istropiài, istropiàre , vrb: istrupiare,
stropiai Definition
pònnere istrúpiu, fàere dannu, guastu de dhi abbarrare, a sa carena; fàere dannu mannu a calecuna cosa, su dha cambiare in manera chi no serbit prus
Synonyms e antonyms
bisastrare,
diculai,
guastai,
immelmare,
irfrezare,
iscempiai,
iseniare
Sentences
dae tentu cun sa bistrale, no t'istrópies! ◊ si non si fint fatos abbanna e impresse puru si fint istropiatos male ◊ zuchiat sos podhichitos fichios in pupias, coment'e in cherta de ischertzare sos ocros, fortzis chircandhe abberu de s'istropiare
2.
istropiaiat totu sos númenes ◊ non si agataiat "podestà" chi no istropiaiat s’italianu in sa faedhada
Translations
French
estropier,
mutiler
English
to cripple
Spanish
lisiar,
tullir
Italian
storpiare,
mutilare
German
verunstalten,
verstümmeln.
tzancànu , agt, nm: ciancanu* Definition
chi o chie andhat a tzopu po is dolores
Synonyms e antonyms
iscianchiu,
tzanchinu,
tzancute
Sentences
tzancanos, betzos e iscadrudhados che passades totugantos che cosa lica, como chi in bidha no che at zòvanos!
Translations
French
bancal
English
lame,
cripple
Spanish
cojo,
derrengado
Italian
sciancato
German
hüftlahm,
Hüftlame.