arramài , vrb: arramare,
arromai,
arromari,
ramai Definition
pònnere sida frisca, cambos, frores e àteru in crésia, in is portales, in is orrugas, fintzes a betadura in terra, po is festas ue passat sa crufessone cun su santu
Sentences
eus segau prunica po arromari is bias innantis de passari sa prucissioni
2.
arromai s'arau po fai mellus is surcus
Etymon
ctl.
enramar
Translations
French
couvrir de feuillages
English
to cover with branches
Spanish
enramar
Italian
infrascare
German
mit Zweigen bedecken.
cràchi , nm: cràchibi,
cràchili,
cràchini,
cràchiri Definition
matedu bàsciu e cracu, tibbiu, logu prenu de linna a cracu, prus che àteru de tupas ma fintzes de matas mannas
Synonyms e antonyms
bedutzu,
cascaràgliu,
crachiredhu,
craxili,
frascarzu,
lita,
mateda,
màtula 1,
molalzu,
stovina,
tèpere 1,
tuparzu,
tupedu
/
cdh. tziresa
Idioms
csn:
lassai a unu in campu e in c. = lassare a unu solu, totinduna, a si arranzare, lassare cun trinta e cun baranta, itl. piantare in asso; èssiri totu in campu e in c. = èssere abbertu in campu, totu in abbertu
Sentences
funt cràchiris mannus cun cerbus, murvonis e sirbonis ◊ seu passau in rocas liscinosas e cràchinis de tiria (A.Casula)◊ depeus andai a cussu crachixedhu a dhu scampiai
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
maquis,
bois
English
ground with branches
Spanish
hojarasca,
espesura
Italian
frasconàia
German
Gezweig.
sída , nf: sira 1,
sita Definition
is naes piticas de is matas, cussas chi portant is cambighedhos prus fines cun sa fògia: a logos si narat fintzes po nae e bastat e in calecun'àteru po sirba / min. siditedha
Synonyms e antonyms
scoma
Idioms
csn:
sidixedha = coma, chimas, rampos fines; segare s. a bestiàmine = assidare; segare sida a unu (in suspu) = pònniri cuadhu in faci a ccn., fai mellus de issu, su dhu bínciri in calincuna cosa
Sentences
nau ca no teneis mancu una sida de linna! ◊ sa sida sicada est bella po fogu ◊ in su giassu poneus una sida ca nci essit su bestiàmini ◊ gheto sida a su mascru po si la mandhigare ◊ su pastore àrtziat a s'àrvore e secat sita a sa robba
2.
sa vàtica est cumintzandhe a istèrrere sa sida
3.
si ti pones cun cussu ti segat sida!…
Surnames and Proverbs
smb:
Sida
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
ramée,
branchage
English
branches
Spanish
ramaje
Italian
frascame
German
Zweige.