pàgia 1 , nf, nm: paja 1,
paju,
paxa 1,
paxu,
paza 1,
pazu Definition
su tanti de duos (de calesiògiat cosa) de sa matessi genia pigaos impare coment'e una cosa ebbia
Synonyms e antonyms
duos,
pariga
/
cioba
Idioms
csn:
dua paja, tre paja, bato paja, chimbe paja, se paja: sa /s/ de su pl., comente si podet bídere, in custa peràula no si ponet candho l'acumpanzant sos agt. numeràrios, cussos puru chentza sa /s/; una paja de voes = una loba
Sentences
onzi pàgia de meses si faghiat a bíere ◊ cantas paja de cartzitas as comporadu? ◊ ghiraiat unu paju de vias a s'annu ◊ mi apo comporadu una pàgia de caltzones
2.
intègralas pajas, si sunt mutias e issias (F.Cambosu)
3.
ghiraiat unu paju de vias a s'annu
Etymon
itl.
Translations
French
paire
English
pair
Spanish
par,
pareja
Italian
pàio,
còppia
German
Paar.
parèza , nf Definition
ómines a cuadhu chi current impare a duos a duos (ma fintzes in tres)
Synonyms e antonyms
paríglia
Sentences
current sos cadhos a duos e tres, faghent parezas ◊ sa pareza bella est cun cadhos chi cuncordant currinne e finas de intina ◊ cussa pareza no est de sas mezus ca sos cadhos no tenent fua
Translations
French
paire
English
pair
Spanish
pareja
Italian
paríglia
German
Paar,
Gespann.
paríga, pàriga , nf: pariza,
periga,
poriga Definition
duos o duas de sa matessi cosa pigaos impare coment'e una cosa sola; si podet nàrrere po unos cantu, o fintzes po medas, mescamente candho si abbogat ispantu, meravíglia
Synonyms e antonyms
pàgia 1
/
meda,
paricíos
Sentences
apu ispaciau una pariga de crapitas ◊ apustis de una pàriga de annos si cheriat torrare a isposare
2.
seti no funt ma gei funt assumancus una poriga! ◊ gei funt una pariga… ant a èssi milla! ◊ cudha pariga de sodhus chi m'ia postu a parti funt andendusindi
Etymon
ltn.
paric(u)la
Translations
French
paire
English
couple
Spanish
par
Italian
pàio
German
Paar.
zú , nm: giú*,
zubu,
zuo,
zuvu Definition
loba de boes domaos chi si ponent imparre po tirare su carru, s'arau o àteru / min. zuvitu, pl. zuos
Synonyms e antonyms
ciuntu
Sentences
aiat imparatu deretu a cropare su zuvu a su zuvale ◊ sas campanas che las ant antziadas a campanile chin duos zubos totu galavera ◊ su sero est torradu su maridu cun d-unu carru de paza pro su zuo
Translations
French
une paire de bœfs
English
yoke oxen
Spanish
yunta de bueyes
Italian
còppia di buoi
German
Ochsenpaar.