bàdulu , agt: bàtulu,
pàdulu* Definition
chi est a gobba, dortu
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
aggobbedhau,
burrugnone,
carcangiolu,
corcobau,
fàlchinu,
garropu,
giumburudu,
gobbu,
grinci,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
/
abbertu,
largu
Idioms
csn:
muru bàdulu = muru chi zughet gobba, comente a candho est a punta a ndhe rúere; corra bàdula = corros (de sos boes) abbertos meda e abbassiados a cara a dainanti; cuzolu bàdulu = cuadu
Sentences
custos boes zughent sa corrimenta bàdula ◊ custa crica est bàdula ◊ custu tzapu est bàdulu: cheret cotadu
Translations
French
courbe
English
bent
Spanish
curvo,
jorobado
Italian
curvo,
gòbbo
German
krumm,
gebeugt.
corcobàu , pps, agt: corcovadu,
corcovatu,
corcovau,
crocovau Definition
de corcobare; chi est a gobba, aggobbedhau, incrubau, atrotigau
Synonyms e antonyms
abbajonadu,
aggobbedhau,
bàdulu,
còrcobe,
garropu,
giumburudu,
gobbu,
incorcovedhau,
paligrobedhatzu,
rumbosu,
tzumbosu
2.
recuit corcovadu e a sa lena irbautidu dae sa fadiga pro pasare sa pòvera carena! ◊ li ruet dae manos s'ispada, corcovada e priva de lampore
Translations
French
voûté,
courbé
English
bend
Spanish
corcovado
Italian
curvo,
gòbbo
German
krumm,
gebückt.
gobbósu , agt Definition
chi est a giúmburos, chi portat gobba
Synonyms e antonyms
acocovedhau,
gobbudu,
tumburutu,
tzumbosu,
tzumburudu
Sentences
est in costazos trofigiada e gobbosa che colbulita
Etymon
itl.
Translations
French
bossu,
courbé
English
humpbacked
Spanish
jorobado
Italian
gobbóso
German
höckerig,
bucklig.
gruciàdu , agt Definition
chi est a conca e a ischina incrubada a cara a denanti
Synonyms e antonyms
ancrucadu,
imbassiadu,
incruau,
indúlliu,
ingruxadu
Sentences
sas tzapitadoras istant oras e oras gruciadas iservendhe su laore ◊ andho, gruciadu: ma ue ti agatas, o bellesa, tue?
Translations
French
penché,
courbé
English
bowed
Spanish
agachado
Italian
chino
German
gebeugt.
inconcobàu , pps, agt Definition
de inconcobare
Synonyms e antonyms
acocovedhau,
corcobau,
giumburudu,
gobbosu,
inconchedhadu,
tzumbosu
2.
est andhandhe inconcobau, tristu e illumbau
Translations
French
courbé,
voûté
English
bowed
Spanish
corcovado
Italian
incurvato
German
gebeugt.
incruadúra , nf: incrubadura,
incurbiadura Definition
su incrubare, su abbasciare o èssere abbasciau a un'ala de unu paris, de calecuna cosa chi iat a istare in paris
Synonyms e antonyms
incrunu
Etymon
srd.
Translations
French
inclinaison,
courbe
English
inclination
Spanish
curvatura
Italian
inclinazióne,
incurvatura
German
Neigung,
Beugung.