brocàdu , nm: abbrocau,
brocatu,
brocau Definition
genia de orrobba de seda o de lana
Synonyms e antonyms
allamu
Sentences
custu telu de brocau seu prontu a dhu pagai cantu bolis!
Scientific Terminology
ts
Etymon
spn.
Translations
French
brocart,
broché
English
brocade
Spanish
brocado
Italian
broccato
German
Brokat.
fermàlliu , nm: fremmàgliu,
frimmallu Definition
prendha a ispilla de púnghere in bestimentu, genia de ispilla a poderare calecuna cosa
Synonyms e antonyms
bròscia,
ghermallu
Sentences
sa zente si ponet in corbata cun frimmallu de oro ◊ gighet in tuju una bella collana de oro e in petus fremmàglios delicados
Scientific Terminology
ans, prd
Etymon
itl.
Translations
French
broche,
boucle,
fermoir
English
clasp
Spanish
broche
Italian
fermàglio
German
Vorstecknadel,
Brosche.
intramàdu , pps, agt: intramatu Definition
de intramare
Translations
French
tissé,
broché
English
interwoven
Spanish
entretejido
Italian
intessuto
German
durchwoben.
ischidòne , nm: ischidoni,
schidoni Definition
cantu de linna, o de ferru, fine, longu e deretu, puntudu a un'ala, po ifrichire petza (o àteru) de orrostire: a logos dhu narant sazu
Synonyms e antonyms
ispidu
Sentences
poneus s'ischidone a orrostire sa petza
Etymon
itl.
schedone
Translations
French
broche
English
spit
Spanish
espetón,
asador
Italian
spièdo
German
Bratspieß.
ispídu , nm: ispitu,
spidu Definition
cantu de linna, o de ferru, fine, longu, puntudu a un'ala, po ifrichire petza de orrostire: a logos dhu narant sazu / min. ispidedhu, ispidighedhu
Synonyms e antonyms
ischidone,
ischirru 2
/
cdh. spitu
Idioms
csn:
(nadu de ccn.) pàrrere in punta de i. = tènniri iscinitzu, pistighinzu, èssere orioladu pro carchi cosa, prontu a tucare, che pilloni in punta de pértia; faedhare a ispidedhinu = faedhare in manera arterada, a dirbetu, cun afuta; ispidos de fogu! (a frastimu) = lampos
Sentences
mi seo afrituridu a su fogu girèndhemi totora che peta chi s'arrustit in s'ispidu (Grolle)
2.
no sunt mancu ispidos, no, chi no los podes ingullire! ◊ e ite ti dao, ispidos, a manigare?! ◊ cudhu zòvanu fit sétzidu che in ispidos arrejonendhe cun duas piciocas bellas che fiore
Etymon
ltn.
*spitu
Translations
French
broche
English
spit
Spanish
espetón,
asador
Italian
spièdo
German
Spieß.
tartalía , nf, nm: tataliu,
tatalliu,
tratabia,
tratalia,
trataliu,
tratalliu,
trotobie,
trotoia Definition
sa frisciura (de pegus piticu, mescamente de angione) imbodhigada in sa napa, cun s'istentina e fata a orrostu
Synonyms e antonyms
fressura,
revea,
tatareu
Sentences
femu fúrria fúrria coment'e una tratalia posta a araxi a fogu ◊ si che at mandhigadu totu su tratalliu ◊ tratalios, cordedhas e boltados fint in bancas in terra aparitzadas ◊ fit aprontendhe su tatalliu de duos anzones chi aiat mortu
Scientific Terminology
mng
Etymon
itl.
frattaglie
Translations
French
fressure à la broche
English
pluck roasted on the spit
Spanish
asaduras asadas en el espetón
Italian
coratèlla còtta allo spièdo
German
am Spieß gebratene Geschlinge.