aragnólu , nm: arangiolu,
arangiou,
arantzolu,
aranzolu,
arrangió,
arrangiolu,
arranzolu,
arrengiolu,
arringiolu,
arrungiolu,
ranzolu Definition
genia de bobboi de tantas calidades, totu farrancas (bàtoro paja), su chi faet su tallaranis o napa / arranzolu de s'arza, arangiolu sulau = anzalora; arranzolu vúvulu = iscurpione; arangiolu, aranzolu = una zenia de pische (itl. pésce lupo o spìgola ragno); arrungiolu = a logos, fintzas berme chi ponet a su casu
Synonyms e antonyms
aragna,
arràngiu 2,
babbauda,
cantupiludu,
francadossu,
mamarosi,
mariavarranca,
muldidori,
naparràngiu,
surbadura
/
ttrs. tarràncuru
Sentences
is funnagos funt abarraos prenos de aragnolu, de afrontognos
2.
chi benit fillu miu gei ti ndi dhus bogat is arangious!
Scientific Terminology
crp
Etymon
ltn.
araneolus
Translations
French
araignée
English
spider
Spanish
araña
Italian
ragno
German
Spinne.
pilàrgiu , nm Definition
genias de càvuru cun su corgiolu totu a puntas, a sa parte de pitzu: de duas calidades, una (m. verrucosa) no si papat
Scientific Terminology
crx, maia squinado
Translations
French
araignée de mer
English
spider-crab
Spanish
centolla
Italian
grancèvola
German
Meerspinne.
surbadúra , nf: survadura Definition
genia de bobboi de tantas calidades, totu farrancas (bàtoro paja), su chi faet su naparangiolu; genia de bobboi chi punghet, velenosu; maladia chi benit a titas a is bacas; puntura de bobbois / surbadura varza = itl. védova néra (latrodectus tredecim-guttatus)
Synonyms e antonyms
aragnolu,
arràngiu 2,
babbauda,
cantupiludu,
francadossu,
mariavarranca,
muldidori
Sentences
pro sa surbadura lis naraiant sos berbos: Sa limba si li sichet, su coro li trapasset, sa buca li apabasset! ◊ s’isperrada fut gai manna chi mancu cun su tadharanu de sa survaura rúvia fuo istétiu sanau
Scientific Terminology
crp
Etymon
srd.
Translations
French
araignée
English
spider
Spanish
araña
Italian
ragno
German
Spinne.
tirinnía, tirinnína , nf Definition
tela de aragna, genia de tela fine fine chi faent is arangiolos
Synonyms e antonyms
beluemuru,
chilighilimuru,
lanarràngiu,
naparangiolu,
napemuru,
napiolu,
tadharanu,
telaemuru,
tiririgna
2.
po consolai s'ispédhiu de su passau, annapau de una tirinnina de surrúngiu, unu s'intregat a una inventiva ispifarrada e contat
Etymon
ctl.
teranyina
Translations
French
araignée
English
spider's web
Spanish
telaraña
Italian
ragnatéla
German
Spinnengewebe.