coltàzu , nm: costàgiu,
costazu Definitzione
totu is costas de una parte de sa carena
Sinònimos e contràrios
costíglia
/
costau,
fiancàglia,
fiancu
/
cdh. custàgliu
Maneras de nàrrere
csn:
dolore de costazu = infetu a prummones, prummonite, preurite; avb. a costazu = acanta, a fiancu de pare; sos costazos de su carru = costallas, costanas; drommire totu a unu costazu = drommire chentza pidinos, totu a unu surtu, bene
Frases
sos costazos de su porcu, salidos, si faghent a piscadura ◊ su babbu fit mortu a càusa de unu dolore de costazu
2.
si sunt agatados a costazu apare e si sunt faedhados ◊ cussas famíllias istant a costazu ◊ "No ndhe tèngio, fémmina!" dhi arrespondhet aperindho sa gennighedha a costàgios po che dhu fàere essire a camminu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Costaggiu
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
côté
Ingresu
side,
ribs
Ispagnolu
costado
Italianu
costato,
fianco
Tedescu
Seite,
Rippengegend.
costàtu, costàu , nm Definitzione
in sa carena de su cristianu, de un'animale, totu is costas de una parte; donniuna de is duas bandhas de una cosa cunsideradas in su matessi paris
Sinònimos e contràrios
coltazu,
fiancu
Maneras de nàrrere
csn:
a c. = a costazu, acanta, a fiancu; dolori de costau = infetu grave a prummones (in suspu, male de mandronia); pònniri de c. = cun d-unu de sos costazos postu a suta; drommiri totu a unu costau = drommire bene de fàghere unu surtu ebbia
Frases
su pobidhu fiat a dolore de costau ◊ su sonnu est torrau: mi giru de costau, mi pòngiu a dromí
2.
is poetas fúrinti cicidos in iscannos a costau de pare, prontos a cumenciare ◊ is isposus camminant a costau de pari ◊ ge no at a drommí totu a unu costau!…◊ s'isposa puru portat a unu costau su babbu e a s'àteru su nonnu
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
côté
Ingresu
rib,
side
Ispagnolu
costado,
lado
Italianu
costato,
fianco
Tedescu
Rippengegend.