arragiónu , nm: arregionu,
arrejonu,
arréjonu,
arréjunu,
arresionu,
arresonu,
arrexonu,
arréxonu,
arrigionu Definitzione
su cunsiderare bene dónnia cosa de una chistione, foedhandho o pentzandho; su foedhare de calecuna chistione
Sinònimos e contràrios
arregionamentu,
chistionu,
cuntrastu,
negóssiu
Maneras de nàrrere
csn:
a. a fune longa = chi colat totu pellargu, pro torrare pustis a su contu; rugare s'a. = firmaisí de chistionai; leare s'a. = fuedhai de ccn. cosa o chistioni; favedhare a arréjonu pasatu = abbellu abbellu, chentza presse
Frases
tocat, ch'intrat in arregionu e resultat a che los dispatzare ◊ in sa poesia no b'est sa matessi lógica de s'arréjonu de sa prosa ◊ fint a chistionu faghindhe un'arréjonu a sa bona ◊ cussu, si li dant contra, truncat s'arresonu ◊ cun cussu arresonu si aprovat s'assassíniu… nucleare! ◊ no fato mancu un'arrigionu intreu
2.
sa zente fit totu in su passarissu a arregionu sighidu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
raisonnement
Ingresu
reasoning
Ispagnolu
razonamiento
Italianu
ragionaménto,
conversazióne
Tedescu
Überlegung,
Gespräch.
chistiónu , nm Definitzione
totu su chi si narat de una chistione, de un'argumentu, mescamente foedhandho s'unu cun s'àteru; su istare foedhandho de calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
alleca,
allegonzu,
arragionu,
cuntrastu,
narinzu,
negóssiu
Maneras de nàrrere
csn:
zúghere una cosa in c. = fuedhai de una cosa; intrare in c. cun d-unu = fuedhai, chistionai de ccn. cosa cun d-unu, leare chistionu; bènnere a chistionu = agatàresi paris a chistionare
Frases
za l'apo intesa cuss'allega ca la zughiant in chistionu in domo de Bodale ◊ mi mintiat pore su chistionu a cuscusinu de cristianos chi no bidia
2.
candho sunt paris istant semper a chistionu: ndhe agatant cosas de nàrrere!…◊ goi e goi, semus intrados in chistionu cun Fulanu ◊ isse no fuit a primma cun megus: fuit solu chi no benimis a chistionu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
conversation,
argument
Ingresu
talking
Ispagnolu
conversación,
discurso,
asunto,
tema
Italianu
conversazióne,
dïàlogo,
discórso,
argoménto
Tedescu
Gespräch,
Rede.
negóssiu , nm: negossu Definitzione
su foedhare chi si faet tra personas de una chistione
Sinònimos e contràrios
arragionu,
chistionu,
cuntrastu
Frases
sunt a negóssiu, favedhandhe de cunzaos ◊ fint favedhandhe de dommos a candho ant lassau cussu negóssiu e ndh'ant picau un'àteru ◊ ant sichiu su biazu sèmpere a negóssiu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
conversation
Ingresu
conversation
Ispagnolu
conversación
Italianu
conversazióne
Tedescu
Unterhaltung,
Gespräch,
Konversation.