assamodàre , vrb: assemodare Definitzione
bestire a sa moda, bene
Sinònimos e contràrios
allaputzai,
allepuritzare
2.
est una giòvana assemodada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pomponner,
parer
Ingresu
to make fit tightly
Ispagnolu
vestir a la moda,
acicalar
Italianu
vestire secóndo la mòda,
attillare
Tedescu
nach der Mode anziehen.
secúndhe , prep: segundhu,
segundis,
sicundhe,
sicundhu,
sicunne,
sicunnu,
sincundhu Definitzione
foedhu chi (a solu o cun sa prep. a) acumpàngiat unu númene o pronúmene po giare s'idea chi calecuna cosa est cunforma, adata, adatada a cussu: si podet nàrrere fintzes a solu po giare un'idea de diferente possibbilidade
Sinònimos e contràrios
cuforma
Maneras de nàrrere
csn:
sicundhe mene, tene, isse = a pàrriri miu, tuu, suu; a sicundhe de… = segundhu su…; in sicundhe + nm. pl. chi inditat logu = in tzertos (nm.)… dhoi at (nm.) aundi…
Frases
secundhe issu no si ndhe acatat un'àtera gai bella ◊ sicunnu ite faches fuitinne! ◊ segundhu tue mi pagas cun cosas de nudha!…◊ su telarzu faghet sonu divressu segunnu su chi tesset ◊ a sincundhu s'istampu su bobborrotzi ◊ a segundu de su daori si pigat sa mexina ◊ si bendit sa cosa a segundu de su tempus ◊ a segundis, est cosa de arriri o de timiri ◊ Cristos est torradu a biu segundhu sas Iscrituras ◊ sicundhu tene est gai
2.
podet andhare bene comente podet andhare male: segundhu! ◊ in sicundhe cussorjas andhat peri su focu ◊ gopai andàt a domu insoru po dhis aderetzai is pilus, dónnia tres cidas o una borta su mesi, segundu (B.Lobina)
Sambenados e Provèrbios
prb:
segundhu su pastore sas belveghes
Ètimu
ltn.
secundum
Tradutziones
Frantzesu
selon
Ingresu
in accordance with,
according to
Ispagnolu
según
Italianu
secóndo
Tedescu
nach,
gemäß.
secúndhu, secúnnu , agt, nm: segundhu 1,
segundu,
sicundhu,
sigundhu,
sigunnu Definitzione
chi est fatante de su primu, su de duos chi arresurtat in s'órdine / no est sèmpere chi si adatat a su númene: sa segundu borta (cfr. sa primu); minutu s. = unu sessantésimu de su minutu primu (o fintzes segundhu, nm., incurtzau a s, o fintzes 1’’); in is títulos, in números romanos II
Frases
língua mia chi cantas, allaba, fai po sa segundu borta azardu po s'arciobispu Agostinu Saba! ◊ in sa segundu parti Gesús manifestat sa persona sua ◊ li at postu in dainnantis sa secunna tassa de vinu ◊ Giuanni Pàulu II fut de natzionalidade polonesa
2.
agoa de unus cantu segundus chi s'isparat su coetu s’intendit su tzàchidu ◊ est una faina chi durat pagos segundhos, ma parent oras ◊ s’annu solare durat 365 dies, 5 oras, 48 minutos e 46 segundhos
Sambenados e Provèrbios
smb:
Segundu
Ètimu
ltn.
secundus
Tradutziones
Frantzesu
second
Ingresu
second
Ispagnolu
segundo
Italianu
secóndo
Tedescu
zweitens,
Sekunde.