aiscultàre, aiscurtàre , vrb: ascultare,
ascurtae,
ascurtai,
ascurtare,
ascurtari Definitzione
giare atentzione o parare s'origa a su chi s'intendhet a bíere it'est cun precisione; pònnere mente a su chi narant, o a unu, acuntentare a unu po su chi pedit / impr. ascú! (= ascurta!)
Sinònimos e contràrios
acrustare,
isciurtare
Frases
chini andat ascurtendu de muru in muru, de is malis suus no si nd'incurat ◊ no l'aiscultedas nemmancu, a issu! ◊ ascú, no mi la peses tantu arta ca mi ndhe andho, mih! ◊ intendhet ma no ascurtat, no! ◊ a issu dhu depeis ascurtae!
2.
a ti ndhe irbulas de preigare: tantu za ti ascurtat, fizu tou!…
Ètimu
ltn.
a(u)scultare
Tradutziones
Frantzesu
écouter,
satisfaire
Ingresu
to listen,
to satisfy
Ispagnolu
escuchar,
atender
Italianu
ascoltare,
esaudire
Tedescu
zuhören,
erhören,
befriedigen.
apagnài , vrb: apaniai,
apannai Definitzione
lograre unu disígiu, mediare unu bisóngiu / apagnaisí = addatàresi a totu
Sinònimos e contràrios
acanciare,
acuntentae,
saltifàghere
Frases
cussus pensamentus, apagnaus de una boxi, aturant sempri allutus e illúminant plus de una làmpara! ◊ est apagnau de mi biri prexada
Tradutziones
Frantzesu
satisfaire
Ingresu
to satisfy
Ispagnolu
atender,
acceder,
apañarse
Italianu
appagare,
esaudire
Tedescu
befriedigen.