casandrínu , agt Definitzione
chi est pesau in domo, chi istat in domo, chi no est abbituau a istare in su sartu
Sinònimos e contràrios
domaresu,
domarzu,
pudhinu
| ctr.
agreste
Ètimu
crsn.
Tradutziones
Frantzesu
domestique
Ingresu
domestic
Ispagnolu
doméstico
Italianu
domèstico
Tedescu
häuslich.
chessínu, chéssinu , agt Definitzione
angionedhu pesau in domo a papinu, masedu / leare, giúghere, pesare a c. = coment'e un'angioni pesau in domu o chi si portat avatu tzerriendidhu Chessi! Chessi!
Sinònimos e contràrios
domaresu,
masedu,
pudhinu
Frases
est chéssinu che anzone
2.
teniat una crabita pesada a chessinu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
domestique,
docile
Ingresu
domestic,
docile
Ispagnolu
doméstico,
dócil
Italianu
domèstico,
dòcile
Tedescu
gezähmt,
zahm.
mannàle , nm, agt: mannali,
mannalli Definitzione
porcu pesau a mannalitu, o de urra, pesau in domu po fàere provista: est sèmpere su paragone a disprétziu po cudhos chi papant chentza trebballare
Sinònimos e contràrios
ttrs. mannari
Frases
o compare Tatà, mih, cras manzanu ochidimus su mannale! ◊ cussos tichírrios chi s'intendhent depent èssere bochindhe mannale
2.
ingrassaiat isse che mannale tenindhe a totu cantos avilidos, iscultzos e famidos ◊ àteros faghent vida de mannale e solu in sa bentre ant godimentu (D.Ena)
Sambenados e Provèrbios
smb:
Mannale
Ètimu
ltn.
manualis, -e
Tradutziones
Frantzesu
porc,
cochon
Ingresu
pig
Ispagnolu
cerdo
Italianu
maiàle domèstico,
pòrco
Tedescu
Hausschwein,
schmarotzerhaft,
Schmarotzer.