iscritúra , nf: scridura Definitzione
su iscríere; sistema de sinnos o líteras postas a inditare is sonos de sa foedhada de una limba; cosa iscrita, fintzes paperi, documentu / Is/Sas Iscrituras = sa Bíbbia, mescamente sos líbberos sagrados de s'ebraismu e de su Cristianésimu
Sinònimos e contràrios
iscritu
/
dochimentu
2.
comente mai custu connoschet sas Iscrituras, si no at mai istudiadu? ◊ issu ligit e méditat is Divinas Iscrituras
3.
unu ndhe apo connotu in bidha mia chi giaiat dinaris a usura e candho chi faghiat s'iscritura a su dópiu e prus ne preteniat (A.Zedde)
Ètimu
ltn.
scriptura
Tradutziones
Frantzesu
écriture
Ingresu
writing,
script
Ispagnolu
escritura
Italianu
scrittura
Tedescu
Schreiben,
Schrift.
istruméntu , nm: istrummentu,
strumentu Definitzione
documentu púbblicu chi faet su notàriu e narat de chie est unu bene; css. aina, aparíciu, machinàriu po fàere ccn. cosa / i. musicale = aina fata apostadamente po sonare música, de genia diferente segundhu ite dha faet sonare (a sulu a o bentu, de linna o de otone; a iscudidura, a cropos, es. is tumbarinos)
Sinònimos e contràrios
atu,
paperi
/
aina,
aparéciu,
machinàriu
Frases
su notàriu pro su sodhu sa lira nos at leadu, sempre e candho at capitadu de fàghere carchi istrumentu ◊ su notaju de istrumentos frassos fit dispostu a ndhe fàghere cantos ndhe li pediant
Ètimu
itl.
strumento
Tradutziones
Frantzesu
acte notarié,
instrument
Ingresu
notarial act
Ispagnolu
escritura,
acta notarial
Italianu
atto notarile,
struménto
Tedescu
notarielle Urkund,
Instrument.