cheridòre , agt Definitzione
chi cheret, chi bolet, chi tenet una volontade manna, forte de fàere calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
abbirtiosu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
énergique
Ingresu
volitive
Ispagnolu
enérgico
Italianu
volitivo
Tedescu
willenskräftig.
frúscu 1 , agt Definitzione
chi si movet cun lestresa manna e fortza, chi faet impresse meda / a f. = forte, a corpu; morte frusca = de repente
Sinònimos e contràrios
bruscu*,
càdriu,
frúschinu,
fuliosu,
fúliu
| ctr.
immajonadu,
lenu
Frases
candho muschinzas tue in su tirighinu timent totu s'incorrada frusca (G.A.Cossu)◊ sos bentos cun su motu fruscu pesant nue peuerosa ◊ falat sa matza frusca, corpendhe ◊ fit un'ómine fruscu in sas rispostas ◊ si ch'est andhadu gai fruscu chi no ndhe apo àpidu mancu s'infumentu ◊ su cantu de sa linna che li est essidu fruscu dae mannos ◊ ischidada frusca ant fatu oe!
2.
intendheint sa giannita tanchèndhesi a fruscu
Tradutziones
Frantzesu
rapide,
énergique
Ingresu
quick
Ispagnolu
rápido
Italianu
svèlto,
ràpido,
vigoróso,
enèrgico
Tedescu
schnell,
rasch.
porósu , agt Definitzione
nau de unu, chi ponet pore, chi si faet arrespetare e pònnere mente; chi faet a tímere
Sinònimos e contràrios
seberu
Frases
ómine porosu, babbu tou: no ti ndhe perdonat una!
2.
sa note est nighedha e su bentu porosu ◊ s'intendhet de sa campana su tinnu porosu ◊ a su pitzinnu li contaiat su contu porosu de sos tzilipirches ◊ che ispidu ti punghet su lamentu, su murmutu ne intennes porosu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
d'autorité,
énergique,
effrayant
Ingresu
frightening,
authoritative
Ispagnolu
autoritario,
enérgico,
espantoso
Italianu
autorévole,
enèrgico,
pauróso
Tedescu
einflußreich,
energisch,
furchtbar,
furchterregend.