aggajàre 1 , vrb Definitzione
fàere alligru, cuntentu
Sinònimos e contràrios
allegrare,
frogare,
gavisare,
prexai
Frases
candho bidiat a mie si l'aggajaiat su coro e mi retziat cun sa cara de fémina allegrada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se réjouir
Ingresu
to rejoice
Ispagnolu
alegrarse
Italianu
rallegrarsi
Tedescu
sich freuen.
cumpiàchere , vrb: cumpiàghere,
cumpraxi Definitzione
fàere praxere, su si alligrare de una cosa
Sinònimos e contràrios
acuntentae,
allegràresi,
apagnai
| ctr.
dispiàchere
Frases
si seus bénnius a innòi est po dhus cumpraxi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se réjouir
Ingresu
to please
Ispagnolu
complacer
Italianu
compiacére
Tedescu
gefällig sein.
gavisàre , vrb rfl Sinònimos e contràrios
aggajare 1,
allegrare,
frogare,
gosae,
prexai
Tradutziones
Frantzesu
se réjouir
Ingresu
to rejoice
Ispagnolu
alegrarse,
regocijarse
Italianu
rallegrarsi
Tedescu
sich freuen.
godíre , vrb: gudire Definitzione
su provare praxere, cuntentesa, tènnere prexu, pigare gustu in calecuna cosa, istare bene, no àere perunu male, ne pentzamentos / godiresindhe, de una cosa = irfrutuare, pònnere sa cosa, serbiresindhe
Sinònimos e contràrios
bodire,
gosai
| ctr.
patire,
sufrire
Frases
Fulana si est cojada, ma in cussa domo bi est intrada pro peleare, no pro godire!
2.
de sa domo no si ndh'est godidu nudha: est mortu apenas chi ant cambiadu ◊ cussu est fizu solu e totu su chi tenet sa famíllia si lu godit isse ◊ a bos ndhe godire cun saludu de custu mezoru!
Sambenados e Provèrbios
prb:
chie patit a pitzinnu godit a sa betzesa
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
se réjouir,
jouir
Ingresu
to enjoy
Ispagnolu
disfrutar
Italianu
godére
Tedescu
Freude haben.
gosàe, gosài , vrb: gosare Definitzione
su provare praxere, cuntentesa, pigare gustu in calecuna cosa, istare bene, no àere perunu male e ne pentzamentos / gosai unu bèni = serbiresindhe
Sinònimos e contràrios
bodire,
godire
| ctr.
patire,
sufrire
Frases
gosaizis e gosao in mesu a tantu alimentu ◊ a si gosai custu fillu cun alligria! ◊ como chi ses in su chelu gosendhe su reposu e sa paghe meritada, prega pro custa zente chi est restada! (S.Canu)◊ gosaisí saludi!
Sambenados e Provèrbios
prb:
chie no patit no gosat
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
se réjouir,
jouir
Ingresu
to enjoy
Ispagnolu
disfrutar,
gozar
Italianu
godére,
usufruire
Tedescu
Freude haben,
nießbrauchen.
sulassài , vrb Definitzione
fàere ispassiare, giare acunnortu
Sinònimos e contràrios
desogai,
diveltire,
ispassare
Tradutziones
Frantzesu
réjouir,
amuser
Ingresu
to cheer
Ispagnolu
alegrar
Italianu
consolare,
divertire
Tedescu
trösten,
ergötzen.