Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

debbilèsa , nf: dibbilesa Definitzione su èssere débbile, fàcile a si segare, su no èssere de agguantu po un'ifortzu, una dificurtade, su no àere caràtere o fortza morale / debbilesa de conca = su no èssere giustos de conca Sinònimos e contràrios ispoderimentu, lechesa, lecura / falamentu / delicadesa | ctr. fortilesa Frases lessididhu ca est ancora prenu de debbilesa! ◊ de sa debbilesa no si rezet in ancas ◊ non potzo trazare sos pes de sa debbilesa!◊ dèu si arruu est po sa debbilesa 2. s'ómine pregat bestidu de sa bascesa e debbilesa sua Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu faiblesse, fragilité Ingresu weakness, fragility Ispagnolu debilidad Italianu debolézza, fragilità Tedescu Schwäche.

dilichía , nf: dilighia, diligia Definitzione su èssere delicau de unu o de una cosa, ma mescamente de unu fàere Sinònimos e contràrios amànsciu, delicadesa, dilighesa Frases la nínniant sas fadas cun dilichia pro no l'ischidare ◊ cun dilighia at cumbintu su maridu chi su fizu fit isseperendhe su zustu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu délicatesse, fragilité Ingresu delicacy, fragility Ispagnolu delicadeza, fragilidad Italianu delicatézza, fragilità Tedescu Zartheit, Zartgefühl.

dilighèsa , nf Definitzione su èssere díligu de una cosa, ma mescamente de unu fàere Sinònimos e contràrios amànsciu, delicadesa, dilichia, diligura Frases est su dovere de onzi tzitadinu su de li usare dilighesa a s'ambiente Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu délicatesse, fragilité Ingresu delicacy, fragility Ispagnolu delicadeza, fragilidad Italianu delicatézza, fragilità Tedescu Zartheit, Zartgefühl, Zerbrechlichkeit.

imbélu , nm Definitzione debbilesa de su caràtere, de su naturale Sinònimos e contràrios debbilesa Frases cudhu mundhu chi a Deus at traitu in nois no agatet mai imbelu! (G.Ruju) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fragilité Ingresu moral weakness Ispagnolu fragilidad Italianu fragilità morale Tedescu Schwäche.