moresínu , agt, nm: morisinu,
muresinu,
murisinu Definitzione
de colore niedhudu, chi est in colore de mura; murighessa, genia de mata manna chi faet su frutu coment'e una mura
Sinònimos e contràrios
moritu,
murenu
/
gersa,
morighessa
Frases
po èssi muresina, ti stait sa seda celesti! ◊ sa baca muresina no portat ischina e allatat in fronti…◊ fiat murisinu de faci, teniat 1,65 de cantellu e una bella cabidhada de pilus
Terminologia iscientìfica
clr, mtm, Morus alba, M. nigra
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
brun,
jeune homme brun,
garçon brun
Ingresu
brown,
swarthy,
mulberry (tree)
Ispagnolu
pardo,
morera,
moral
Italianu
bruno,
morettino
Tedescu
dunkel,
Weißer oder Schwarzer Maulbeerbaum.
morítu , agt: muritu Sinònimos e contràrios
moresinu,
murenu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Morittu, Moritto, Murittu
Terminologia iscientìfica
clr
Ètimu
itl.
moretto
Tradutziones
Frantzesu
brun foncé
Ingresu
dark brown
Ispagnolu
pardo oscuro
Italianu
bruno scuro
Tedescu
braunschwarz.
murénu , agt Definitzione
chi est de colore inniedhigau meda
Sinònimos e contràrios
moresinu,
moritu,
múrinu
Frases
su piciocu miu est artu, sutili e bellu, murenu e gratziosu ◊ bio caras murenas indolias de sudore
Sambenados e Provèrbios
smb:
Murenu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
brun,
foncé
Ingresu
dark
Ispagnolu
moreno
Italianu
bruno,
scuro
Tedescu
braun,
dunkel.
múrinu , agt Definitzione
si narat de su colore chi assimbígiat a sa mura, ma mescamente de unu colore prus craru - murru, colore de sórighe - chi assimbígiat a su chinisu, a is nues niedhas / ispiga múrina = spigamurra, órgiu de topis, erba areste chi faghet un'ispiga chi assemizat a s'ispiga de s'orzu (Hordeum murinum); bisura m. (de ccn.) = umbrada, dispiàghida, arrennegada
Sinònimos e contràrios
iscuricosu,
murenu,
murinatu,
nebidosu
/
chijinatu,
cinisacu,
cinixali
| ctr.
giaru,
lugosu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Murinu, Murino
Terminologia iscientìfica
clr
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
noirâtre,
brun
Ingresu
blackish
Ispagnolu
moreno
Italianu
nerastro,
bruno
Tedescu
schwärzlich,
braun.
trínu , agt Definitzione
in colore de trigu (granu sicau), iscurosu; fintzes bàrgiu; nau de ccn., chi est duritosu, unu pagu bregungiosu / puzone t. = trinedha, fruferarzu, crunculleo
Sinònimos e contràrios
tríghinu*
/
balzu,
bertigatu
Frases
su chelu est totu trinu e minetat de pònnere su mantedhu a su nudu terrinu (A.Casula)◊ as iscritu che padronu s'òpera tua in su granitu trinu ◊ at batutu una cane trina chi no apedhat
Tradutziones
Frantzesu
brun
Ingresu
brown
Ispagnolu
trigueño
Italianu
bruno
Tedescu
braun.