badulàre , vrb Definitzione
abbarrare foedhandho tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu
Sinònimos e contràrios
argiolae,
arrallai,
badaciare,
ciaramedhare,
friganzare,
paraletare
Tradutziones
Frantzesu
bavarder,
babiller
Ingresu
to chat
Ispagnolu
charlar
Italianu
ciarlare
Tedescu
schwatzen.
ciaciarài, ciaciaràre , vrb: ciaciarrai,
ciaciarrare,
tzantzarare Definitzione
istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, foedhandho tanti po nàrrere calecuna cosa, po su gustu de foedhare
Sinònimos e contràrios
argiolae,
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaramedhare,
crallatai,
friganzare,
itzarralai,
paraletare,
prillissai
| ctr.
cagliare,
citire
Frases
fiant ciaciarrendi, chistionendi de su tempus, de sa genti e de tantis atras cosas ◊ no ciaciarrànt prus a fuedhus ma cun làgrimas chi calànt in is trempas che funtanedhas de arriu ◊ los aimis bidos in piata ciaciarrendhe cun àtere
Ètimu
spn.
chacharear
Tradutziones
Frantzesu
bavarder,
babiller
Ingresu
to talk in low voice
Ispagnolu
chacharear
Italianu
parlottare
Tedescu
tuscheln.
ciaramedhàre , vrb Definitzione
istare a chistionu ma cun pagu sustàntzia, tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu
Sinònimos e contràrios
argiolae,
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciaredhare,
friganzare,
paraletare,
tricatare
Frases
istaiant ciaramedhendhe subra de sos difetos suos prusaprestu che de ndhe ammentare sos valores
Ètimu
itl.
ciaramellare
Tradutziones
Frantzesu
babiller,
bavarder
Ingresu
to chat
Ispagnolu
charlar
Italianu
blaterare,
cianciare
Tedescu
schwatzen.
trepedhàre , vrb Definitzione
foedhare a murrúngiu, chentza cabu, tanti po istare naendho
Sinònimos e contràrios
ammusciare,
arraunzare,
ciaciarrai,
ciaramedhare,
paraletare,
spaparotai,
tricatare
Frases
trepedhandhe li dat sa grassanera, sa massaja (S.Manconi)◊ ant cumintzau a trepedhare tra issos nandhe goi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bougonner,
babiller
Ingresu
to talk idly
Ispagnolu
cotorrear
Italianu
cianciare,
borbottare
Tedescu
schwätzen.