disterrài, disterràre , vrb Definizione
mandhare a su cunfinu, bogàreche o istesiare cun sa fortza a unu o gente meda puru de su logu suo de nadia, o inue bivet, a logu istràngiu po chi no potzat fàere coment'e in logu e cun gente chi connoschet, o su chi onestamente dhi aggradat o serbit, o fintzes po dh'isfrutare trebballandho; andhare a terra angena po si campare
Sinonimi e contrari
isbandhire,
isterrare,
terrafinare
/
bocare
/
essire
Frasi
Deus at disterradu sos dimónios dae su paradisu a s'inferru
2.
bollu torrai a domu mia, si seu disterrau
3.
de su coru tuu disterra dogna modu de pecai!
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
exiler
Inglese
to banish
Spagnolo
desterrar
Italiano
esiliare,
sbandire,
deportare
Tedesco
verbannen.
pregonài, pregonàre , vrb: apregonai Definizione
betare su bandhu, declarare, fàere ischire; nau de sa giustítzia, cracare a unu, fàere essire, bogare a fora, cundennare
Frasi
sa língua nosta dha boleus biri usada e arrispetada comenti pregonat sa carta europea ◊ prima d'èssere bandhidu pregonadu depo nàrrere ch'istesi traighidu
2.
a unu l'aiant pregonadu a s'impicu ◊ sa zustíssia lu pregonet! ◊ sa giustíscia lu potat pregonare! ◊ mi ant a pregonai coment'e pecadori
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
bannir
Inglese
to banish,
to publish
Spagnolo
pregonar,
anunciar,
desterrar,
proscribir
Italiano
bandire
Tedesco
bekanntgeben,
verbannen.