Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cobagòba , avb: colagola Definizione nau de cosa isciusta meda, chi est perdendho s'abba, iscolandho; nau de istrégiu, chi est totu istampau Sinonimi e contrari batíssia, conacona, tilchiatílchia, tiritiri Frasi seu sudau colagola ◊ portu su nasu colagola 2. li at fatu a puntolzu totugantu su colzu che unu ratagasu colagola! Etimo srd. Traduzioni Francese trempé Inglese soaked Spagnolo mojado, empapado Italiano fràdicio, intriso Tedesco durchnäßt.

ifústu , pps, agt: infustu, infusu Definizione de ifúndhere; chi dhi at fertu o ant betau abba / i. che istratzu samunadu = tirchiatírchia, colagola Sinonimi e contrari abbugnadu, afoxau, inciustu, sciustu | ctr. asciutu, asciugu, sicu Frasi fit proindhe, fimus chentza paracu e nos semus totu ifustos ◊ cuss'abba mi at ifustu 2. paries ifustos de su sudore chi bos est falandhe ◊ su èssere goi ifusta s'istrada cheret nàrrere chi inoghe che at próidu de pagu Traduzioni Francese mouillé Inglese wet Spagnolo mojado, empapado Italiano bagnato, intriso Tedesco durchnäßt, naß.

inciústu , agt, pps: insustu, isciustu, issustu, sciustu Definizione de inciundi; chi dhi at fertu abba, chi giughet abba o cosas deasi / isciustu che carroga = colagola, tirchiatírchia Sinonimi e contrari abbugnadu, ifustu | ctr. asciutu, istréxiu Frasi si at issustu sos pódhighes in s'abba santa 2. est insustu de suore ◊ sas fozas de sos àlvures parent insustas in s'oro ◊ s'erba est inciusta de arrosina ◊ sa vida est custa: sa luna budhia e s'abba issusta! ◊ in moris isciustus de ódiu ammostat duus ogus de pantàsima ◊ est difícili chi cussus cambus inciustus tengant a pampa Traduzioni Francese mouillé Inglese wet Spagnolo mojado Italiano bagnato Tedesco durchnäßt.

infradhocàu , pps, agt Definizione de infradhocai; chi est totu fradhocu, nau in su sensu de totu isciustu, isciustu colagola Traduzioni Francese trempé Inglese soaked Spagnolo empapado Italiano fràdicio Tedesco durchnäßt.

tilchiatílchia , avb: atrichiatríchia, tilciatílcia, tirchiatírchia, trichiatríchia, tzerchiatzérchia Definizione chi est totu a tílcias, tilciulone, isciustu meda, che betau a mare, po abba chi proet o fintzes de suore: èssere colagola, istidhigandho Sinonimi e contrari atriciatrícia, batíssia, cobagoba, conacona, telcitelci, tiritiri / larilari Frasi no bi aiat logu de mi apozare e s'abba mi at fatu trichiatríchia (G.Ruju)◊ tzapendhe mi so fatu tirchiatírchia de suore: no zughia unu pizu assutu ◊ gighet sa bestimenta tilciatílcia de suore Etimo srd. Traduzioni Francese trempé Inglese drenched Spagnolo empapado Italiano zuppo Tedesco durchnäßt.

triciatrícia , avb: atriciatrícia* Definizione isciustu meda, chentza una trama asciuta Sinonimi e contrari cobagoba, tilchiatílchia, tiritiri Frasi che li faleit subra un'isterzu de abba e recueit a domo triciatrícia ◊ a foltza de giogare in su nie giughia sos botes infustos triciatrícia Traduzioni Francese trempé, moite Inglese soaked Spagnolo empapado, calado Italiano fràdicio, màdido Tedesco durchnäßt.