ispàbinu , nm, agt: ispàinu,
ispàniu Definizione
su ispainare; chi est ispratu, chi s'ispraghet; nau de gente, chi istat sèmpere andhandho, peri su logu
Sinonimi e contrari
ispàrtzinu,
ispràminu
/
àmparu,
istérridu
Modi di dire
csn:
mutetu a ispàniu = zenia de mutu cun istérrida totu cun rimas diferentes, ma cun sa serrada cun peràulas chi rimant totugantas; fogu ispàinu = itl. stélla cadènte, cométa; fuire a ispàinu = currindhe a tota fua a donzi bandha; ghetai, betare cosa a ispàinu (es. sèmene)= a iscaviaras, a paspiadura, a ispramminadura, in manera de rúere isparta, itl. a spàglio; andai a ispàinu = istérridos (es. comente paschent sas crabas), itl. sparpagliati
Frasi
in s'oru de su mari ant fatu is domus a ispàniu ◊ at agatau is bacas a ispàinu, pascendu peribellogu ◊ a sa petza arrustia ghetadhi su sali a ispàinu!◊ su masone est crocau a ispàinu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étendu
Inglese
wide
Spagnolo
esparcido
Italiano
estéso
Tedesco
ausgedehnt.
scampiósu , agt Definizione
nau de logu, chi est apertu de dhue àere tretu meda, largu
Sinonimi e contrari
camposu,
iscampaniadu,
lalgu
2.
is artistas, in Musas impreaus, si esprimint in tretus scampiosus de libbertadi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
spacieux
Inglese
spacious
Spagnolo
espacioso,
vasto
Italiano
spazióso,
vasto
Tedesco
geräumig,
ausgedehnt,
weit.