Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

manciadúra , nf Definizione su èssere guasta, no bene sana de una cosa, su tènnere difetu, neghe, su no èssere liera Sinonimi e contrari nenciadura Etimo srd. Traduzioni Francese abîmé, défaut Inglese rotting Spagnolo picadura Italiano bacatura Tedesco Wurmstich.

pipionidúra , nf: pupugionadura Definizione su èssere infarratzau, nau de sa linna po comente si dha papat su greme Sinonimi e contrari pupughinadura, pupujonadura Frasi za ndhe zughet de bella pipionidura, cussa linna! ◊ sa zente fuit lastimosa de pupugionadura de linna in su pane, de bremmes in su frutuáriu e àteru Etimo srd. Traduzioni Francese vermoulure Inglese wormhole Spagnolo el estar carcomido Italiano tarlatura Tedesco Wurmstich.

popoíne , nm: pupúghine, pupuine, pupúine, pulpúina, pulpuine, purpuine, purpúine Definizione coment'e farra de linna, pruine, su chi faent is gremes chi si dha papant candho est bècia; sa camisedha de su granu de su trigu Sinonimi e contrari farrixedha, farrúcia / cugudhau Modi di dire csn: falàresi a popoine = afarratzaisí, o fintzas (fuedhendi cun feli) abarrai sétziu a tropu sentz'e fai nudha; lébiu che p. = lébiu meda Frasi atentos: s'iscala at postu purpuine, falade a pianu! ◊ s'aradu de linna est totu faladu a pupuine ◊ nois semus sennores, bois pupúghine e garzales 3. tota die faladu a popoine, in cue: bae a fàghere carchi cosa! Traduzioni Francese vermoulure Inglese wormhole Spagnolo carcoma Italiano tarlatura Tedesco Wurmstich, Holzmehl.