Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

amparamànu , nm: ampiamanu, amplamanu, ampramanu, ampremanu, ampriamanu Definizione manu ampra, larga, líbbera, nau in su sensu de fàere comente paret e praghet, de tènnere podere prenu, o fintzes de si pigare tropu cunfidàntzia, tropu libbertade Sinonimi e contrari impramanu Frasi cussas s'iant pigau tropu s'amparamanu e dhas ia castigadas ◊ dae candho ses abbitandhe chin cussa zente l'imbenit chi ti cheres picare s'ampramanu de mi pònnere su tzitu! ◊ ci nd'ia tentu s'ampramanu nci dh'iu iscavulau! Cognomi e Proverbi prb: donai s'ampramanu est sempri dannosu Etimo srd. Traduzioni Francese liberté Inglese liberty, excessive trust Spagnolo familiaridades, confianza excesiva Italiano confidènza eccessiva, àmpia, tròppa libertà Tedesco übermäßige Vertraulichkeit, zu große Freiheit.

ballànsa, ballàntza , nf: abballansa, ballàscia, ballassa Definizione manera de fàere pagu bregungiosa o chi faet a bíere chi unu tenet fide in s'àteru: si narat mescamente de is pipios chi si cumportant chentza timoria cun is mannos, de s'istràngiu cun sa gente chi dhu allogit, ma fintzes de chiesisiat candho si cumportat cun s'àteru coment'e cun gente de domo, cun gente connota chi tenet a parusu Sinonimi e contrari alabantza, calàbria, confidàntzia, fidàssia, modhore, ollantza, traténtzia Modi di dire csn: intrare in b. = leàresi ballassa; nàrrere o fàghere ccn. cosa in ballassa = pighendisí cunfiantza Frasi cussu pisedhu si est lendhe tropu ballassa: inoghe faghet che in domo sua ◊ mi leo ballassa e àlcio a s'aposentu sou ◊ si los chitzis, unu pisedhu o un'animale no si leant ballassa ◊ chin issas bi aia un’atzicu de ballassa, che a bonu vichinu Etimo itl. baldanza Traduzioni Francese familiarité Inglese confidence Spagnolo confianza Italiano confidènza Tedesco Vertraulichkeit.

cunfídu , nm Definizione cosa chi si narat in segretesa Sinonimi e contrari confidàntzia Frasi custu cunfidu tenide in segretu! Traduzioni Francese confidence, intimité Inglese confidence Spagnolo confidencia Italiano confidènza, intimità Tedesco Vertraulichkeit.

scasumadúra , nf Definizione su si scasumai, su chi si narat scasumendisí cun ccn. Sinonimi e contrari scasumamentu Etimo srd. Traduzioni Francese familiarité Inglese confidence Spagnolo confidencia Italiano confidènza Tedesco Vertraulichkeit.

«« Cerca di nuovo