ciúrru , nm: (su c. = nr. suciúrru) turru
tzurru Definizione
abba chi essit a bullu, coment'e budhindho, e fintzes chi si ndhe pesat in artu, a pressione / bufai a c. = parendhe sa buca a s'abba chi essit a bullu o falat de artu
Sinonimi e contrari
ischitzirodhu,
isciúscidu,
ispíndua,
spiciurru
Frasi
est unu mitzarxu sempri a ciurrus ◊ carrafinas de cussas po biri a ciurru ◊ is ciurrus de sa vasca ◊ s'àcua essit a ciurrus
Traduzioni
Francese
jet d'eau
Inglese
spurt
Spagnolo
chorro
Italiano
zampillo
Tedesco
Strahl.
ràgiu , nm: arràciu,
raju,
rasu 1,
raxu,
razu Definizione
ispera o filu de lughe chi mandhat una cosa alluta; parte de un'orroda chi andhat de su muzolu o butu a su cricu; iscàrriga de elétricu de is nues: su foedhu dhu narant meda po arrennegu, po ispantu, a frastimu, e bolet nàrrere fintzes dispraxere mannu po dannu chi si benit a ischire totu a una borta
Sinonimi e contrari
arbore 1,
lampu,
saeta
Modi di dire
csn:
abbasciai rajus = falare raju, furminare; ite raju faladu! = ita dannu!
Frasi
sos ojos tuos lumeras mandhant cun rajos de amore ◊ sa zente ifundhet in su mare sa pedhe mascarada dae milli ischerdas de rajos ◊ sos rajos de su sole ◊ soli ghetendi rajus parint is ogus tuus!
3.
rajos de punta a sorigadura dhi calint! ◊ li podiaizis lampare unu raju! ◊ mancari betet àscias de raju! ◊ m'abbàida cussu raju de molente ite at fatu! ◊ a bi ndh'at de rajos, totu, oe!…◊ nove rajos li achirrent!
4.
raju, cantu ti deghet sa cravata! ◊ oh raju, custas bacas sàrtiant su muru e benint chin nois: a ube nos dogamus?!
5.
odheu, unu raju mi at faladu candho apo intesu sa chistione! ◊ su raju mi est faladu addaghi apo ischidu chi fit mortu fulanu!◊ raju ibbichitadu li falet!
Cognomi e Proverbi
smb:
Raggiu, Ragiu
Etimo
ltn.
radius
Traduzioni
Francese
rayon,
foudre
Inglese
ray,
lightning
Spagnolo
rayo
Italiano
ràggio,
fùlmine
Tedesco
Schein,
Strahl,
Speiche,
Blitz.