abbisabbísa , nm: bisabbisa Definizione
inghíriu o giogu de foedhos, fintzes cantzonedha, chi narat sa cosa in cobertantza po bídere bíere si s'àteru intzertat it'est
Sinonimi e contrari
arroma,
incertu,
indevinzu,
intzertintzerta,
istevíngiu,
istinzu
Terminologia scientifica
ggs
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
devinette
Inglese
riddle
Spagnolo
adivinanza,
acertijo
Italiano
indovinèllo
Tedesco
Rätsel.
busíllibbu , nm Definizione
cosa o chistione chi no si cumprendhet, mala a istrobojare
Sinonimi e contrari
busillis
Frasi
arratza de busíllibbu… mi so irmermedhendhe!
Traduzioni
Francese
rébus,
énigme
Inglese
rebus
Spagnolo
enigma
Italiano
rebus,
problema
Tedesco
Rätsel.
enímma , nm Definizione
cosa chi no faet a ndhe cumprèndhere nudha, chi no s'ispiegat
Traduzioni
Francese
énigme
Inglese
enigma
Spagnolo
enigma
Italiano
enìgma
Tedesco
Rätsel,
Änigma.
indevínzu , nm Definizione
cosa de intzertare, giogu chi si faet, a chie intzertat ite est una cosa, unu contu nau in cobertantza
Sinonimi e contrari
abbisabbisa,
divinzu,
incertu,
intzertintzerta,
istevíngiu,
istinzu,
ordivinzu
Frasi
s’indevinzu faghet marghinare sos tzelembros in s’intentu de iscobèrrere sa risposta giusta (Z.Zazzu)
Terminologia scientifica
ggs
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
devinette
Inglese
riddle
Spagnolo
adivinanza
Italiano
indovinèllo
Tedesco
Rätsel.
iscavedhaméntu , nm Definizione
cosa dificurtosa agiummai de fàere segare sa conca, fintzes po giogu
Sinonimi e contrari
irmermedhu,
ischissimignu,
matràcara
Frasi
sos indevinzos fint un'ispassu, un'iscavedhamentu de mannos e minores
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
casse-tête
Inglese
problem,
riddle
Spagnolo
rompecabezas
Italiano
rompicapo
Tedesco
Rätsel,
Problem.
istevíngiu , nm: istevinzu,
istifinzu,
istivignu,
istivinzu,
istravinzu 1,
istrivinzu Definizione
cosa chi si narat in cobertantza ponendho a unu a intzertare ite est (ma a logos fintzes mutu, càntigu de pagos versos, divignu); númene chi si giaet a ccn. in cobertantza po no nàrrere su númene giustu, a befa, ingiúliu, o fintzes cantzone posta a befa, po erríere de ccn. o de calecuna cosa; fintzes díciu, provérbiu
Sinonimi e contrari
abbisabbisa,
annomíngiu,
divinzu,
incertu,
indevinzu,
istinzu
/
annomíngiu
/
cdh. stivignu
Frasi
fint nendhe contos e calchi istivinzu ◊ sa gioventude cantat bellos istivignos ◊ s'istifinzu a chie bi mirat est ladinu ◊ a cantare sos istevinzos de mortu fiat un'usàntzia antiga
2.
li aiant apitzigadu "Trabbananasu" a istivinzu ca teniat a vísciu de si forrojare su nasu ◊ a issu dhi ant postu istevíngiu ◊ su pastore cramaiat sas berbeghes suas totu cun istravinzos
3.
ammèntadi s'istivinzu: su sórighe imbitzadu a su casu no lu lassat fintzas chi no bi lassat sa pedhe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
devinette,
pseudonyme
Inglese
puzzle,
alias
Spagnolo
adivinanza,
seudónimo
Italiano
indovinèllo,
pseudònimo
Tedesco
Rätsel,
Pseudonym.
mistériu, mistéru , nm Definizione
genia de veridade chi si podet crèdere solu po sa fide in Deus; cosa chi no faet a ispiegare o a cumprèndhere cun totu su chi si connoschet, fintzes una genia de destinu, cosa segreta
Frasi
si agataus ananti de su mistériu de sa vida
Cognomi e Proverbi
prb:
iscritu misteru istrassire no podet
Traduzioni
Francese
mistère
Inglese
mistery
Spagnolo
misterio
Italiano
mistèro
Tedesco
Mysterium,
Geheimnis,
Rätsel,
Änigma.