istevíngiu , nm: istevinzu,
istifinzu,
istivignu,
istivinzu,
istravinzu 1,
istrivinzu Definizione
cosa chi si narat in cobertantza ponendho a unu a intzertare ite est (ma a logos fintzes mutu, càntigu de pagos versos, divignu); númene chi si giaet a ccn. in cobertantza po no nàrrere su númene giustu, a befa, ingiúliu, o fintzes cantzone posta a befa, po erríere de ccn. o de calecuna cosa; fintzes díciu, provérbiu
Sinonimi e contrari
abbisabbisa,
annomíngiu,
divinzu,
incertu,
indevinzu,
istinzu
/
annomíngiu
/
cdh. stivignu
Frasi
fint nendhe contos e calchi istivinzu ◊ sa gioventude cantat bellos istivignos ◊ s'istifinzu a chie bi mirat est ladinu ◊ a cantare sos istevinzos de mortu fiat un'usàntzia antiga
2.
li aiant apitzigadu "Trabbananasu" a istivinzu ca teniat a vísciu de si forrojare su nasu ◊ a issu dhi ant postu istevíngiu ◊ su pastore cramaiat sas berbeghes suas totu cun istravinzos
3.
ammèntadi s'istivinzu: su sórighe imbitzadu a su casu no lu lassat fintzas chi no bi lassat sa pedhe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
devinette,
pseudonyme
Inglese
puzzle,
alias
Spagnolo
adivinanza,
seudónimo
Italiano
indovinèllo,
pseudònimo
Tedesco
Rätsel,
Pseudonym.
matràcara , nf Definizione
cosa totu imbusticada, totu intrada apare, chi no si cumprendhet bene
Sinonimi e contrari
iscavedhamentu,
ischissimignu
Traduzioni
Francese
casse-tête
Inglese
puzzle
Spagnolo
rompecabezas
Italiano
rompicapo
Tedesco
Kopfzerbrechen.