aíma , nf: aina Definizione
css. trastu chi serbit po giare (prus che àteru a is manos) capacidade o prus capacidade de fàere unu trebballu / genias de a.: po segare (es. lepa, bistrale/segure, fórtighes/ ferros, serra), umprire (es. terudha/turra, pala, cullera), acropare (es. martedhu, massa), púnghere e istampare (es. sula/lésina, agu), mòvere sa terra (es. marra), arrasigare (es. lima, raspa, pedra de arrodare), mantènnere (es. pintza, tonàgia)/ sa domu de is ainas = logu ue si arrimant sas ainas; boltàresi a sas aimas suas = agatare rimédiu in su chi unu tenet etotu, arrangiaisí a solu
Sinonimi e contrari
adressu,
aímine,
alàscios,
ferramenta,
traste
Frasi
me in su programma de sa computera dhoi est s'istrexu de is ainas ◊ candho un'aina est impitada male, sa faina essit istropiada ◊ custus duus bendiant ainas de sa messarítzia: furconis, pértias de istrúmbulu e forcidhas ◊ acuta sas aimas!
Cognomi e Proverbi
prb:
is ainas faint is fainas
Etimo
ctl.
ahina
Traduzioni
Francese
outil
Inglese
tool
Spagnolo
utensilio,
herramienta
Italiano
utensile,
struménto
Tedesco
Gerät,
Werkzeug.
aímine, aíminu , nm Definizione
totu su chi podet èssere cunsiderau aina, ma nau fintzes cun significau prus largu de css. imbentu chi serbit a un'iscopu
Sinonimi e contrari
adressu,
aima,
alàscios,
ammàniu,
ferramenta
Frasi
ancu andhent in fumu totu sos aímines de gherra!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
outil,
engin
Inglese
device,
implement
Spagnolo
herramienta,
utensilio
Italiano
attrézzo,
struménto,
ordigno
Tedesco
Gerät,
Werkzeug.
ingínnu , nm Definizione
capacidade de fàere, de imbentare; cosa imbentada (e fintzes cosa chi si faet a ingannia); genia de ingestu chi si faet cun sa cara
Sinonimi e contrari
addelentu,
aembru,
arxéntziu,
ingéniu
/
imbentu,
ingànniu
/
ingestu
Frasi
a donniunu dh'iat donau unu tanti de dinai segundu s'inginnu suu
2.
tui ses maistu de cogliunus e inginnus (F.Onnis)◊ mamma mia bona, ita est custu inginnu?!
3.
sa cara tua ammostat unu dolori mannu: s'inginnu chi ti atrótiat iscóviat su chi serras in su coru
Etimo
ctl.
enginy
Traduzioni
Francese
esprit,
talent,
engin
Inglese
talent,
device
Spagnolo
ingenio
Italiano
ingégno,
ordigno
Tedesco
Begabung,
Gerät.
ordíngiu , nm: ordinzu Definizione
màchina, aparíciu chi serbit a fàere calecuna faina, podet èssere fintzes arma e armamentos; su pl., ordinzos, su fronimentu de su cuadhu, is loros
Sinonimi e contrari
aímine,
aparéciu
/
cdh. uldignu
Frasi
s'arau oi est un'ordíngiu de ferru ◊ a sa gherra so contra, si est fata chin ordinzos de fogu o ferru fritu ◊ cust'ordinzu no l'apo a parusu e no l'isco acontzare
Traduzioni
Francese
engin
Inglese
device
Spagnolo
artefacto,
mecanismo
Italiano
ordigno
Tedesco
Gerät.