aelógu , nf: ailogu,
elogu,
vailogu Definizione
maladia chi lassat sa pedhe a magas, a fossighedhos, candho est sanada
Sinonimi e contrari
arzolu,
buata,
pigoni,
pigota
Terminologia scientifica
mld
Etimo
grc.
eulogía
Traduzioni
Francese
variole
Inglese
smallpox
Spagnolo
viruela
Italiano
vaiòlo
Tedesco
Pocken.
pigòne, pigòni , nm Definizione
duas genias de maladia apicigosa: una chi faet sa pedhe a marcos (pabedhas niedhas), a fossighedhos, comente sanant is fruschedhas; s'àtera pigat prus che àteru a is piciochedhos e faet a essiduras orrúbias (pabedhas burdas) de cara a totu sa carena e a callentura; in cobertantza dhu narant po cosa o persona ifadosa, piciochedhu malu, botosu
Sinonimi e contrari
arzolu,
buata,
pigota
/
ociada,
rosa 1,
rusete
/
ifadu,
nischitzu,
pibinca
/
bagiariotu,
mauchedhu,
serpellucu
Frasi
a sa becesa su pigoni!…◊ seu morendi de pigoni ◊ ancu dh'abbruset su pigone!
3.
is pigonis no depint assuconai is mannalissas passendu!
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
variole,
roséole
Inglese
black smallpox,
german measles
Spagnolo
viruela negra,
roséola
Italiano
vaiòlo néro,
rosolìa
Tedesco
Pocken,
Röteln.
pigòta , nf: pigote Definizione
maladia chi faet sa pedhe a marcos (pabedha niedha, fruschedhas), a fossighedhos comente sanant is essiduras (ma fintzes su marcu etotu chi abbarrat in sa pedhe); su vacinu po no pigare sa maladia
Sinonimi e contrari
aelogu,
buata,
fermizolu,
mummurzolu,
pigoni
Modi di dire
csn:
p. burda = fermizolu burdu, maladia apitzigadita chi faghet a essiduras a bobbollonchedhas; a sa becesa sa pigota = fàghere una cosa – che a su fatzinu a betzu – candho no est prus tempus, candho no serbit prus (nadu prus che àteru de unu cumportamentu)
Terminologia scientifica
mld
Etimo
ctl.
Traduzioni
Francese
variole
Inglese
smallpox
Spagnolo
viruela
Italiano
vaiòlo
Tedesco
Pocken.