ociàda , nf: (o-ci-a-da) orciada ortiada, orticata, ortigada, ortziada, otiada, otigada Definizione una genia de erba chi punghet e dolet puru; maladia apicigosa chi pigat prus che àteru a is piciochedhos e faet a essiduras orrúbias in cara e in totu sa carena, e a callentura Sinonimi e contrari boltíula, ociau, oltija, picianti, pistígia, pitziadroxu, pústica, spitzuafua / òrcia, pigone, rosa 1, rusete / sisibbella Terminologia scientifica rba, Urtica atrovirens, U. dioica, U. pilulifera, U. urens, mld Etimo ltn. *urticata.
ociàda 1 , nf: (o-cia-da) ocrada
ocrata,
ocriata,
oghiada,
ogiada,
ograda,
ojada,
orghiada,
oxada,
uciada 1 Definizione
castiada, furriada de ogos po bíere impresse; castiada mala, lègia, coment'e po nàrrere cosa in contràriu, fintzes arrennegaos
Sinonimi e contrari
abbaidada,
castiada,
mirada,
oghia,
oghidura,
ojizada
Modi di dire
csn:
donai un'oghiada a unu líbburu = dare un'abbaidada; crèschere a s'ojada = chi si bit meda, chi si bit crescendi, crèsciri meda
Frasi
un'ocrada de s'amorada baliat prus de una note de sonnu pérdia ◊ sunt ómines chin s'ojada bia ◊ chèrgio sa luche de sas campagnas chi abbivat sas ociadas ◊ si connoschet a s'ogiada chi est pessone bona ◊ faedhas cun s'ojada franca ◊ tue as in s'ojada incantamentu ◊ dona un'oghiada a biri comenti est sa cosa! ◊ ghetàndheche un'ocrada che apo distintu deretu su mere ◊ onzi tantu mi faghiat un'oxada
2.
de malu gromone, at dau un'ocrata mala a totus ◊ bastàt un'oghiada de babbu po si firmai!
3.
Pinedhu fit pessamentosu ca su nare li fit creschendhe a s'ojada (G.Addis)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup d'œil
Inglese
look
Spagnolo
mirada
Italiano
sguardo,
occhiata
Tedesco
Blick.
ociàda 2 , nf: ogiada 1 Definizione un'arratza de pische de mare, de sa matessi genia de s'isparedha e de su sàragu, longu pagu prus de prammu Sinonimi e contrari orbada 1 Terminologia scientifica psc, oblata melanura Etimo itl. occhiata.
ociàda 3 , nf Sinonimi e contrari iscrarearju, preidoto, sartiaredhu, sordaedhu Terminologia scientifica pzn.