istúla , nf: istulla,
stua Definizione
is campos messaos, pàsculu, totu su chi abbarrat in su campu de su sede de su laore messau (canna, ispiga, fenu)/ pònnere una cosa a s'istula = pònnere a cúrrere, dare
Sinonimi e contrari
sutalle
/
messonzu
Frasi
tiu Mauredhu boliat leare a pesone s'istula po dha pàschere su fígiu Basile finas a cabudanni ◊ de meriadorzu movet su masone in paschimenta, a lucore de luna, in s'istula, a gramuzu e a trachedhu
2.
cussos unu motivu, zustu o tortu, l'ant pro pònnere a s'istula sa bida: ma nois pro cale motivu semus fachendhe custa gherra? ◊ a sa cumarca li at postu a s'istula chentu litros de binu
Etimo
ltn.
*stup(u)la
Traduzioni
Francese
chaume,
éteule
Inglese
stubble
Spagnolo
rastrojo
Italiano
stóppia
Tedesco
Stoppel.
restrúcu , nm: arrestugu,
lestrucu,
restrugu,
restúgiu,
restugu,
restuju,
restuxu,
ristrucu,
rustúgiu Definizione
su sutasèghede, sa canna de is laores (mescamente trigu, avena, órgiu) foras su granu, su chi abbarrat in su terrenu apustis messau su sede cun s'ispiga
Sinonimi e contrari
restíciu
Frasi
giughet paza e rista dogni mannuju, s'annada bona s'ischit a s'incunza: tandho ponimus fogu a su restuju! ◊ sos campos parent unu mare de restuxu
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
*restuc(u)lum
Traduzioni
Francese
chaume
Inglese
stubble
Spagnolo
estopa
Italiano
stóppia
Tedesco
Stoppel.