demasiàdu , pps, agt Definizione
de demasiare; chi est prus de su chi serbit, chi sobrat, tropu
Sinonimi e contrari
soberante,
subélciu,
subraprusu,
tropu
| ctr.
mancante
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
excédant,
excessif,
surabondant
Inglese
exceeding,
excessive,
overabundant
Spagnolo
demasiado
Italiano
eccedènte,
eccessivo,
sovrabbondante
Tedesco
übertrieben,
übermäßig.
soberànte , agt Definizione
chi ndhe sobrat, de cantu est meda
Sinonimi e contrari
demasiadu,
sobradu
Frasi
su male est sempre soberante
Traduzioni
Francese
surabondant
Inglese
overabundant
Spagnolo
sobrante
Italiano
sovrabbondante
Tedesco
überreichlich.
sobràdu , pps, agt: sobrau Definizione
de sobrare; chi est prus de su chi serbit, chi no est serbiu totu / idea sobrada = badhirone; limonada cun abba sobrada = lena, cun tropu abba
Sinonimi e contrari
abarrau,
aturau,
avassadu
/
bundhante,
mannu
2.
ite pena sobrada! ◊ mamas chi únicu fizu azis perdidu, nade si bi at fastizu chi ugualet su dolore meu sobradu! (Congiu)◊ faghet abbas sobradas chi allagant badhes intreas ◊ de cantu sa pena fit sobrada a su muru sa conca si atapada!◊ nessunu los podiat consolare prite chi su dolore fit sobradu!
Traduzioni
Francese
excessif,
surabondant,
superflu
Inglese
redundant,
unnecessary
Spagnolo
sobrado
Italiano
sovèrchio,
sovrabbondante,
supèrfluo
Tedesco
übermäßig,
überreichlich,
überflüssig.