sobràdu , pps, agt: sobrau Definizione
de sobrare; chi est prus de su chi serbit, chi no est serbiu totu / idea sobrada = badhirone; limonada cun abba sobrada = lena, cun tropu abba
Sinonimi e contrari
abarrau,
aturau,
avassadu
/
bundhante,
mannu
2.
ite pena sobrada! ◊ mamas chi únicu fizu azis perdidu, nade si bi at fastizu chi ugualet su dolore meu sobradu! (Congiu)◊ faghet abbas sobradas chi allagant badhes intreas ◊ de cantu sa pena fit sobrada a su muru sa conca si atapada!◊ nessunu los podiat consolare prite chi su dolore fit sobradu!
Traduzioni
Francese
excessif,
surabondant,
superflu
Inglese
redundant,
unnecessary
Spagnolo
sobrado
Italiano
sovèrchio,
sovrabbondante,
supèrfluo
Tedesco
übermäßig,
überreichlich,
überflüssig.
subélciu , agt, nm: subrecu,
subercu,
subésciu 1,
supercu Definizione
chi est a tropu, prus de su chi dhue bollet, chi dhue ndh'at meda a cunforma de su tretu o de su tempus; su chi est in prus de su chi serbit po calecuna cosa / avb. a s., de s. = a tropu; fai ispesa suberca = ispèndhere a tropu
Sinonimi e contrari
demasiadu
/
calcu
| ctr.
pacu,
lenu
Frasi
su frius subercu fait mali
2.
su subélciu est dannosu in dogni edade
3.
bi ndh'at chi sunt obbricaos tropu a supercu a fàchere su dovere
Cognomi e Proverbi
prb:
su subercu segat su cobercu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
excessif,
superfluité
Inglese
excessive,
superfluity
Spagnolo
excesivo,
superfluidad
Italiano
sovèrchio,
eccessivo,
superfluità
Tedesco
übertrieben,
Überfluss.