Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

chensciósu , agt, nm: chesciosu, chessiosu, chessosu, ghessosu Definizione chi o chie si chèsciat, chi istat sèmpere chesciandhosi Sinonimi e contrari achiguladu, memulosu, miaulosu, piantinosu, piantuleu, pibinosu, piciosu, spreàrgiu, surrungiosu, turunzosu, tzirchinzosu / cdh. chisciosu Frasi mancai chesciosu, su pòburu si podit acuntentai ◊ sos preitiosos si mustrant chensciosos cun totus ◊ candu chesciosa arritzolas fuedhu, no ses che folla pendi pendi po ispantu ingroghia (E.Collu)◊ sorga mia est chesciosa: no mi bollit a nura!…◊ ses de dogni chessosu veru Babbu Etimo spn. quejoso Traduzioni Francese plaintif Inglese mournful Spagnolo quejón Italiano lamentévole, quèrulo Tedesco klagend.

lamentósu , agt Definizione chi si lamentat; chi s'istat sèmpere lamentandho, mai cuntentu Sinonimi e contrari achiguladu, chensciosu, lastimosu, miaulosu, piantinosu, piantuleu, pibinosu, piciosu, rangulosu, surrungiosu / cdh. lagnicosu, lamintosu Frasi bos intendho sempre lamentosos chi su tempus curret cun fua ispantosa 2. su mere est semper lamentosu chi sos teracos triballant pagu ◊ est lamentosu ca sas annadas nachi sunt malas, chi nachi s'olia est dendhe pagu resa, chi nachi no bi essit nudha… sempre a lamenta! Etimo ltn. lamentosus Traduzioni Francese plaintif Inglese mournful Spagnolo quejumbroso Italiano lamentóso, quèrulo Tedesco kläglich, klagend.

memulósu , agt: mimulosu Definizione chi est o istat a mémula, chi faet mémula Sinonimi e contrari achiguladu, chensciosu, miaulosu, piantinosu, piantuleu, pibinosu, piciosu, spreàrgiu Frasi su cucu nachi inzertat sos annos de sa vida cun su càntigu sou mimulosu ◊ s'intendhet su lamentu mimulosu de su matzone ◊ s'intendhent sas toncas mimulosas ◊ sas chígulas mimulosas como si sunt cagliadas ◊ mimulosa est s'istria candho cantat Etimo srd. Traduzioni Francese plaintif Inglese peevish Spagnolo quejoso Italiano quèrulo Tedesco klagend.